diff options
Diffstat (limited to 'source/it/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/it/sfx2/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/it/sfx2/messages.po b/source/it/sfx2/messages.po index c45413cad71..076a3fe3afd 100644 --- a/source/it/sfx2/messages.po +++ b/source/it/sfx2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-21 11:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n" -"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/it/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:20+0000\n" +"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sfx2messages/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564768694.000000\n" #. bHbFE @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Grafico" #: include/sfx2/strings.hrc:128 msgctxt "STR_GID_EXPLORER" msgid "Explorer" -msgstr "Explorer" +msgstr "Navigatore" #. yBawD #: include/sfx2/strings.hrc:129 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "(La password può essere vuota)" #: include/sfx2/strings.hrc:178 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED" msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed." -msgstr "Impossibile eseguire l'azione. Il modulo del programma di %PRODUCTNAME necessario per l'azione non è attualmente installato." +msgstr "Impossibile eseguire l'azione. Il modulo %PRODUCTNAME del programma, necessario per l'azione, non è attualmente installato." #. TXAV5 #: include/sfx2/strings.hrc:180 @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Matita" #: include/sfx2/strings.hrc:314 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18" msgid "Piano" -msgstr "Piano" +msgstr "Pianoforte" #. mrbiq #: include/sfx2/strings.hrc:315 @@ -2732,13 +2732,13 @@ msgstr "Date (numeriche)" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:208 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "National Insurance Number (UK)" -msgstr "National Insurance Number (UK)" +msgstr "Numero di previdenza nazionale (Regno Unito)" #. jSAay #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:209 msgctxt "addtargetdialog|content_predef" msgid "Social Security Number (US)" -msgstr "Social Security Number (US)" +msgstr "Numero di previdenza sociale (Stati Uniti)" #. kdZJN #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:234 |