diff options
Diffstat (limited to 'source/it/shell/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/it/shell/messages.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/it/shell/messages.po b/source/it/shell/messages.po index 50977304efd..b8e8dfffa68 100644 --- a/source/it/shell/messages.po +++ b/source/it/shell/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-28 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 00:48+0000\n" +"Last-Translator: Paolo Pelloni <info@paolopelloni.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1561725326.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1562546892.000000\n" #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE" @@ -30,11 +30,16 @@ msgid "" "\n" "Do you want to open it to view or to edit?" msgstr "" +"Stai aprendo il documento\n" +"\n" +" %DOCNAME\n" +"\n" +"Vuoi aprirlo per visualizzarlo o modificarlo?" #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:17 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Visualizza" #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:18 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT" |