aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/it/svtools/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/it/svtools/messages.po')
-rw-r--r--source/it/svtools/messages.po9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/it/svtools/messages.po b/source/it/svtools/messages.po
index c1c501f745b..02d4c66f602 100644
--- a/source/it/svtools/messages.po
+++ b/source/it/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-26 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Medio"
#: include/svtools/strings.hrc:157
msgctxt "STR_SVT_STYLE_MEDIUM_ITALIC"
msgid "Medium Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Corsivo medio"
#. tHu3B
#: include/svtools/strings.hrc:158
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Scorre all'ultimo foglio"
#: include/svtools/strings.hrc:190
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
msgid "Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi nuovo foglio (clic col destro per vedere tutti i fogli non nascosti)"
#. 4K4AF
#: include/svtools/strings.hrc:192
@@ -5032,7 +5032,6 @@ msgstr "Portoghese (Mozambico)"
#. gLsUC
#: svtools/inc/langtab.hrc:443
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Saraiki"
msgstr "Lingua saraiki"