diff options
Diffstat (limited to 'source/it/svtools/source/control.po')
| -rw-r--r-- | source/it/svtools/source/control.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/it/svtools/source/control.po b/source/it/svtools/source/control.po index d1b0a536b3a..587e0d1163f 100644 --- a/source/it/svtools/source/control.po +++ b/source/it/svtools/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 18:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-29 20:08+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484676268.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1485720481.000000\n" #: calendar.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_CALENDAR_WEEK\n" "string.text" msgid "Week" -msgstr "Settim." +msgstr "Settimana" #: calendar.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS\n" "string.text" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" -msgstr "Fonetico (alfanumerico prima ordinato per sillabe)" +msgstr "Fonetico (alfanumerico prima, ordinato per sillabe)" #: ctrlbox.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FONTMAP_BOTH\n" "string.text" msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." -msgstr "Questo tipo di carattere verrà utilizzato sia per lo schermo, sia per la stampante." +msgstr "Questo tipo di carattere sarà utilizzato sia per lo schermo, sia per la stampante." #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE\n" "string.text" msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used." -msgstr "Verrà riprodotto lo stile di questo tipo di carattere oppure verrà utilizzato quello che gli è più simile." +msgstr "Sarà riprodotto lo stile di questo tipo di carattere oppure sarà utilizzato quello che gli è più simile." #: ctrltool.src msgctxt "" |