diff options
Diffstat (limited to 'source/it/svtools/source/misc.po')
-rw-r--r-- | source/it/svtools/source/misc.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/it/svtools/source/misc.po b/source/it/svtools/source/misc.po index bae049f6248..ddb8d0eb837 100644 --- a/source/it/svtools/source/misc.po +++ b/source/it/svtools/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-31 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-29 20:20+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483180377.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1485721259.000000\n" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" -msgstr "Formula OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Formula" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" -msgstr "Grafico OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Grafico" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" -msgstr "Disegno OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Disegno" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" -msgstr "Foglio elettronico OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Foglio elettronico" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" -msgstr "Presentazione OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Presentazione" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "Documento di testo OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Documento di testo" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" -msgstr "Documento master OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Documento master" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC\n" "string.text" msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "Documento master OpenDocument" +msgstr "OpenDocument - Documento master" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n" "string.text" msgid "The file size is %1 KB." -msgstr "La dimensione del file è di %1 KB." +msgstr "La dimensione del file è %1 KB." #: svtools.src msgctxt "" @@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n" "string.text" msgid "Output bin full" -msgstr "Il vano di uscita è pieno" +msgstr "Il vassoio di uscita è pieno" #: svtools.src msgctxt "" |