diff options
Diffstat (limited to 'source/it/svtools')
| -rw-r--r-- | source/it/svtools/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/it/svtools/messages.po b/source/it/svtools/messages.po index 10d07dd5b3f..3a5df7b9dba 100644 --- a/source/it/svtools/messages.po +++ b/source/it/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-30 19:25+0000\n" +"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542195574.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1543605905.000000\n" #: include/svtools/strings.hrc:25 msgctxt "STR_UNDO" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Sillabatore Libhyphen" #: include/svtools/strings.hrc:360 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES" msgid "MyThes Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Dizionario dei sinonimi MyThes" #: include/svtools/strings.hrc:361 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST" @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/borderline.hrc:20 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Punto" #: svtools/inc/borderline.hrc:21 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/borderline.hrc:22 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Doppio" #: svtools/inc/borderline.hrc:23 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" @@ -1600,17 +1600,17 @@ msgstr "" #: svtools/inc/borderline.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Embossed" -msgstr "" +msgstr "In rilievo" #: svtools/inc/borderline.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Engraved" -msgstr "" +msgstr "Inciso" #: svtools/inc/borderline.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Outset" -msgstr "" +msgstr "Esterno" #: svtools/inc/borderline.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/borderline.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "A tratti fini" #: svtools/inc/borderline.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" @@ -3542,12 +3542,12 @@ msgstr "Asturiano" #: svtools/inc/langtab.hrc:301 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sorbian, Upper" -msgstr "Sorabo superiore" +msgstr "Lingua soraba superiore" #: svtools/inc/langtab.hrc:302 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sorbian, Lower" -msgstr "Sorabo inferiore" +msgstr "Lingua soraba inferiore" #: svtools/inc/langtab.hrc:303 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" |