diff options
Diffstat (limited to 'source/it/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/it/svx/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/it/svx/messages.po b/source/it/svx/messages.po index c0a01cda8e1..29da1d51711 100644 --- a/source/it/svx/messages.po +++ b/source/it/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-13 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:38+0000\n" "Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n" "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/it/>\n" "Language: it\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Oggetto di gruppo vuoto" #: include/svx/strings.hrc:30 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY" msgid "Blank group objects" -msgstr "oggetti di gruppo vuoti" +msgstr "Oggetti di gruppo vuoti" #. NVHmC #: include/svx/strings.hrc:31 @@ -9851,7 +9851,7 @@ msgstr "Arabo esteso-B" #: include/svx/strings.hrc:1754 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cypro-Minoan" -msgstr "" +msgstr "Cipro-Minoico" #. CYEeS #: include/svx/strings.hrc:1755 @@ -9881,19 +9881,19 @@ msgstr "Latino esteso G" #: include/svx/strings.hrc:1759 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Uyghur" -msgstr "" +msgstr "Uiguro antico" #. JGVtT #: include/svx/strings.hrc:1760 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangsa" -msgstr "" +msgstr "Tangsa" #. pkBYF #: include/svx/strings.hrc:1761 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Toto" -msgstr "" +msgstr "Toto" #. SEVKT #: include/svx/strings.hrc:1762 @@ -9905,7 +9905,7 @@ msgstr "Sillabico aborigeno canadese esteso A" #: include/svx/strings.hrc:1763 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vithkuqi" -msgstr "" +msgstr "Alfabeto Vithkuqi" #. ssh5F #: include/svx/strings.hrc:1764 @@ -9991,7 +9991,7 @@ msgstr "Trasparenza:" #: include/svx/strings.hrc:1785 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE" msgid "No Borders" -msgstr "" +msgstr "Senza bordi" #. LzhYZ #: include/svx/strings.hrc:1786 @@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr "Bordo diagonale in alto" #: include/svx/strings.hrc:1794 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS" msgid "Criss-Cross Border" -msgstr "" +msgstr "Bordo incrociato" #. hTi3j #: include/svx/strings.hrc:1795 @@ -10063,7 +10063,7 @@ msgstr "Solo il bordo sinistro e destro" #: include/svx/strings.hrc:1797 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM" msgid "Top and Bottom Borders Only" -msgstr "" +msgstr "Solo bordi superiore e inferiore" #. KTYVW #: include/svx/strings.hrc:1798 @@ -12707,7 +12707,7 @@ msgstr "Schermo 16:10" #: svx/source/dialog/page.hrc:94 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Widescreen" -msgstr "" +msgstr "Schermo panoramico" #. HqpFJ #: svx/source/dialog/page.hrc:95 @@ -15981,7 +15981,7 @@ msgstr "Inserire una profondità di estrusione." #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:8 msgctxt "fileexporteddialog|FileExportedDialog" msgid "File Exported" -msgstr "" +msgstr "File esportato" #. H7wJB #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45 @@ -16527,7 +16527,7 @@ msgstr "Ortografia simile (_giapponese)" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:929 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslike" msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options." -msgstr "Permette di specificare le opzioni di ricerca per le notazioni simili usate nei testi giapponesi. Selezionare questa casella di controllo e fare clic sul pulsante Simile... per specificare le opzioni di ricerca. " +msgstr "Permette di specificare le opzioni di ricerca per le notazioni simili usate nei testi giapponesi. Selezionare questa casella di controllo e fare clic sul pulsante Simile... per specificare le opzioni di ricerca." #. ak55F #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:941 |