diff options
Diffstat (limited to 'source/it/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po')
-rw-r--r-- | source/it/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/it/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/it/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 2074a578b66..f3498ddccd8 100644 --- a/source/it/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/it/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-24 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-30 20:08+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1453654042.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1485806929.000000\n" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "GeneralSendError\n" "value.text" msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully." -msgstr "L'operazione 'Invia a Media Wiki' non è stata completata con successo." +msgstr "L'operazione 'Invia a Media Wiki' non è stata completata correttamente." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "NoWikiFilter\n" "value.text" msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component." -msgstr "Impossibile trovare il filtro di esportazione di MediaWiki. Fai clic su 'Impostazioni filtro di strumenti-XML' per installare il filtro, oppure installalo tramite il setup." +msgstr "Impossibile trovare il filtro di esportazione di MediaWiki. Fai clic su 'Strumenti - Impostazioni filtro XML' per installare il filtro, oppure installa il componente tramite la configurazione iniziale." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "WrongLogin\n" "value.text" msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection." -msgstr "Nome utente o password non corretti. Riprova oppure lascia i comandi di campo vuoti per effettuare una connessione anonima." +msgstr "Nome utente o password non corretti. Riprova oppure lascia i comandi di campo vuoti per eseguire una connessione anonima." #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "Dlg_NewWikiPage_Label1\n" "value.text" msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?" -msgstr "Un articolo wiki dal titolo '$ARG1' non esiste ancora. Vuoi creare un nuovo articolo con questo nome?" +msgstr "Non esiste un articolo wiki dal titolo '$ARG1'. Vuoi creare un nuovo articolo con questo nome?" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" |