diff options
Diffstat (limited to 'source/it/sysui/desktop/share.po')
| -rw-r--r-- | source/it/sysui/desktop/share.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/it/sysui/desktop/share.po b/source/it/sysui/desktop/share.po index ae412b1f07d..505b74b12f7 100644 --- a/source/it/sysui/desktop/share.po +++ b/source/it/sysui/desktop/share.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-19 16:15+0000\n" -"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-08 18:30+0100\n" +"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "text\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "Documento di testo OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Documento di testo" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "text-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" -msgstr "Modello di documento di testo OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Modello di documento di testo" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "" "master-document\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" -msgstr "Documento master OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Documento master" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt "" "formula\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" -msgstr "Formula OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Formula" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "" "presentation\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" -msgstr "Presentazione OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Presentazione" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt "" "presentation-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" -msgstr "Modello di presentazione OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Modello di presentazione" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt "" "drawing\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" -msgstr "Disegno OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Disegno" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt "" "drawing-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" -msgstr "Modello di disegno OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Modello di disegno" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt "" "spreadsheet\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" -msgstr "Foglio elettronico OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Foglio elettronico" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "spreadsheet-template\n" "LngText.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" -msgstr "Modello di foglio elettronico OpenOffice.org 1.0" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 - Modello di foglio elettronico" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "" "oasis-master-document\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "Documento master OpenDocument" +msgstr "OpenDocument - Documento master" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt "" "oasis-master-document-template\n" "LngText.text" msgid "OpenDocument Master Document Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument - Modello di documento master" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt "" "oasis-web-template\n" "LngText.text" msgid "HTML Document Template" -msgstr "Modello di documento HTML" +msgstr "HTML - Modello di documento" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt "" "ms-word-document\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "Documento Microsoft Word" +msgstr "Microsoft Word - Documento" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt "" "ms-word-document2\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "Documento Microsoft Word" +msgstr "Microsoft Word - Documento" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "ms-word-document-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "Documento Microsoft Word" +msgstr "Microsoft Word - Documento" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "ms-word-template-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "Modello di documento Microsoft Word" +msgstr "Microsoft Word - Modello di documento" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "Documento Microsoft Word" +msgstr "Microsoft Word - Documento" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "Modello di documento Microsoft Word" +msgstr "Microsoft Word - Modello di documento" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "writer\n" "LngText.text" msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "Usando Writer, puoi creare e modificare il testo e le immagini di lettere, rapporti, documenti e pagine Web." +msgstr "Usando Writer, puoi creare e modificare il testo e le immagini di lettere, rapporti, documenti e pagine web." #: launcher_comment.ulf msgctxt "" @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "impress\n" "LngText.text" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." -msgstr "Impress ti permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e pagine Web." +msgstr "Impress ti permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e pagine web." #: launcher_comment.ulf msgctxt "" |