aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/it/uui/source.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/it/uui/source.po')
-rw-r--r--source/it/uui/source.po14
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/it/uui/source.po b/source/it/uui/source.po
index 24747375f82..67ba5886783 100644
--- a/source/it/uui/source.po
+++ b/source/it/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-10 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436123138.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499708587.000000\n"
#: alreadyopen.src
msgctxt ""
@@ -644,6 +644,14 @@ msgid ""
"\n"
"Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
msgstr ""
+"Impossibile aprire il file '$(ARG1)' in quanto è danneggiato. %PRODUCTNAME può tentare di riparare il file.\n"
+"\n"
+"Il danno potrebbe essere frutto di una manipolazione o di un problema durante il trasferimento del file.\n"
+"\n"
+"È consigliato non fidarsi del contenuto del documento riparato.\n"
+"L'esecuzione di macro è disabilitata per questo documento.\n"
+"\n"
+"Vuoi che %PRODUCTNAME ripari il file?\n"
#: ids.src
msgctxt ""