aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/it/vcl/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/it/vcl/messages.po')
-rw-r--r--source/it/vcl/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/it/vcl/messages.po b/source/it/vcl/messages.po
index 2d6e5027149..0ed7336ee6e 100644
--- a/source/it/vcl/messages.po
+++ b/source/it/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563226053.000000\n"
#. k5jTM
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Test saltati: %1"
#: vcl/inc/strings.hrc:126
msgctxt "STR_UNSAVED_DOCUMENTS"
msgid "There are unsaved documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ci sono documenti non salvati"
#. V2EuY
#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "Seleziona il sottoinsieme di pagine da stampare."
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:873
msgctxt "printdialog|rangeexpander"
msgid "Collation and Paper Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Fascicolatura e lati del foglio"
#. ehfCG
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:889
@@ -2424,13 +2424,13 @@ msgstr "È possibile cambiare la disposizione delle pagine da stampare in ogni f
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1362
msgctxt "printdialog|layoutexpander"
msgid "Pages per Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine per foglio"
#. rCBA5
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378
msgctxt "printdialog|label3"
msgid "Page Layout"
-msgstr "Layout di pagina"
+msgstr "Impaginazione"
#. A2iC5
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1401