diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/android/sdremote/res/values.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/android/sdremote/res/values.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/ja/android/sdremote/res/values.po b/source/ja/android/sdremote/res/values.po index 784dcaa93b0..1373353849d 100644 --- a/source/ja/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/ja/android/sdremote/res/values.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-16 13:21+0000\n" -"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-13 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361020889.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363180712.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt "" "strings.xml\n" "wifi\n" "string.text" -msgid "WI-FI" -msgstr "WI-FI" +msgid "Wi-Fi" +msgstr "Wi-Fi" #: strings.xml msgctxt "" @@ -213,8 +213,8 @@ msgctxt "" "strings.xml\n" "selector_delete\n" "string.text" -msgid "Remove server" -msgstr "サーバーを削除" +msgid "Remove computer" +msgstr "コンピューターを削除" #: strings.xml msgctxt "" @@ -363,32 +363,32 @@ msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver\n" "string.text" -msgid "Add Server" -msgstr "サーバーを追加" +msgid "Add Wi-Fi Computer Manually" +msgstr "Wi-Fi コンピューターを手動で追加" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver_entername\n" "string.text" -msgid "Server name:" -msgstr "サーバー名:" +msgid "Computer name:" +msgstr "コンピューター名:" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver_enteraddress\n" "string.text" -msgid "Server address as IP or hostname:" -msgstr "サーバーのIPアドレスまたはホスト名：" +msgid "Computer IP address or hostname:" +msgstr "コンピューターのIPアドレスまたはホスト名:" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver_remember\n" "string.text" -msgid "Remember this server next time" -msgstr "このサーバーを記憶" +msgid "Remember this computer next time" +msgstr "次回のためにこのコンピューターを記憶" #: strings.xml msgctxt "" |