diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/basic/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/basic/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ja/basic/messages.po b/source/ja/basic/messages.po index f8a36dd3d7a..a47cfb1b70e 100644 --- a/source/ja/basic/messages.po +++ b/source/ja/basic/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-07 05:14+0000\n" +"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -266,13 +266,13 @@ msgstr "ゼロの使用は許可されません。" #: basic/inc/basic.hrc:67 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE Error." -msgstr "DDE エラー。" +msgstr "DDEエラー。" #. 6GqpS #: basic/inc/basic.hrc:68 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Awaiting response to DDE connection." -msgstr "DDE 接続における応答待ち。" +msgstr "DDE接続における応答待ち。" #. eoE3n #: basic/inc/basic.hrc:69 @@ -290,13 +290,13 @@ msgstr "DDE接続開始に応答するアプリケーションがありません #: basic/inc/basic.hrc:71 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation." -msgstr "DDE 接続開始に応答するアプリケーションが多すぎます。" +msgstr "DDE接続開始に応答するアプリケーションが多すぎます。" #. VroGT #: basic/inc/basic.hrc:72 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE channel locked." -msgstr "DDE チャネルはロックされています。" +msgstr "DDEチャネルはロックされています。" #. Vg79x #: basic/inc/basic.hrc:73 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "外部アプリケーションはDDE操作を実行できません。" #: basic/inc/basic.hrc:74 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Timeout while waiting for DDE response." -msgstr "DDE の応答待ちの間にタイムアウト。" +msgstr "DDEの応答待ちの間にタイムアウト。" #. 4q3yy #: basic/inc/basic.hrc:75 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "外部アプリケーションはビジー状態です。" #: basic/inc/basic.hrc:77 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE operation without data." -msgstr "データなしの DDE オペレーション。" +msgstr "データなしのDDEオペレーション。" #. p7sHC #: basic/inc/basic.hrc:78 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "不正なリンクトピックのためリンクモードが設定でき #: basic/inc/basic.hrc:86 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE requires the DDEML.DLL file." -msgstr "DDE には DDEML.DLL ファイルが必要です。" +msgstr "DDEにはDDEML.DLLファイルが必要です。" #. yfBfX #: basic/inc/basic.hrc:87 |