diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/connectivity')
| -rw-r--r-- | source/ja/connectivity/source/resource.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ja/connectivity/source/resource.po b/source/ja/connectivity/source/resource.po index dfca2c5f9f1..0b1827f7308 100644 --- a/source/ja/connectivity/source/resource.po +++ b/source/ja/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-09 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-08 12:58+0000\n" "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1415542402.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1420721921.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED\n" "string.text" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." -msgstr "特権授与不可：テーブル特権のみ授与可" +msgstr "特権授与不可: テーブル特権のみ授与可する。" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt "" "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED\n" "string.text" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." -msgstr "特権無効化不可：テーブル特権のみ無効化可" +msgstr "特権無効化不可: テーブル特権のみ無効化可する。" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_RENAME_FILE\n" "string.text" msgid "The file could not be renamed to $filename$." -msgstr "" +msgstr "ファイル名を「$filename$」に変更することができません。" #: conn_shared_res.src msgctxt "" |