diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/cui/source/customize.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/cui/source/customize.po | 182 |
1 files changed, 4 insertions, 178 deletions
diff --git a/source/ja/cui/source/customize.po b/source/ja/cui/source/customize.po index 4921c75431c..bdeae06946f 100644 --- a/source/ja/cui/source/customize.po +++ b/source/ja/cui/source/customize.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-01 21:10+0200\n" -"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-26 00:46+0000\n" +"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353890773.0\n" -#. j-B^ #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "イベント" -#. _xpn #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "割り当てられたアクション" -#. ja\n #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "保存" -#. |M9I #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "割り当て:" -#. uAWW #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "マクロ(~A)..." -#. $*0r #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "削除(~R)" -#. S8A) #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "メニュー" -#. B%*x #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#. cJGx #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "ツールバー" -#. lU#W #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "イベント" -#. 0wGy #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "カスタマイズ" -#. +L?G #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "メニュー" -#. eR2U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin a Group" msgstr "グループ化を開始" -#. b_K* #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -151,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "名前を変更..." -#. r%|N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "削除..." -#. d(`f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "削除" -#. L4rV #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Move..." msgstr "移動..." -#. }SVT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Settings" msgstr "初期値設定に戻す" -#. #ivo #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Command" msgstr "デフォルトコマンドに戻す" -#. =DbR #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "テキストのみ" -#. 6,\u #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Name" msgstr "ツールバー名" -#. 9[PA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "保存" -#. eXdU #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME メニュー" -#. t$1q #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "新規..." -#. @~lW #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Content" msgstr "メニュー内容" -#. lic= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "エントリ" -#. ={na #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "追加..." -#. Cz(c #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -283,9 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "変更" -#. VCwD #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXPAGE_MENUS\n" @@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "説明" -#. %5;f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu..." msgstr "サブメニューの追加..." -#. l0_N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons Only" msgstr "アイコンのみ" -#. T0]N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons & Text" msgstr "アイコンとテキスト" -#. ^udJ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon..." msgstr "アイコンの変更..." -#. 7wjq #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Icon" msgstr "アイコンのリセット" -#. }~_] #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu %n" msgstr "新規メニュー %n" -#. J{=Y #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "New Toolbar %n" msgstr "新規ツールバー %n" -#. 1~C[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Menu" msgstr "メニューを移動" -#. HII, #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu" msgstr "サブメニューの追加" -#. !6m^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Submenu name" msgstr "サブメニュー名" -#. H]bA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog." msgstr "コマンドをメニューに追加するには、カテゴリを選んでコマンドを選びます。コマンドをカスタマイズダイアログのメニュータブのコマンドリストにドラッグしてもできます。" -#. OPXN #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu name" msgstr "メニュー名" -#. JS(w #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu position" msgstr "メニュー位置" -#. -k#d #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu" msgstr "新規メニュー" -#. 4dv? #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -436,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "名前" -#. L}y( #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -446,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "アイコン" -#. .?[S #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -456,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Import..." msgstr "インポート..." -#. ry*^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -466,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "削除..." -#. 7iIT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -478,7 +430,6 @@ msgid "" "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically." msgstr "注意: アイコンを適切に表示するには、サイズを 16x16 ピクセルにする必要があります。異なるサイズのアイコンは、自動的に拡大縮小されます。" -#. \DF} #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -487,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "アイコンの変更" -#. dRXT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -501,7 +451,6 @@ msgstr "" "次のファイルがインポートできませんでした。\n" "ファイルの形式が解釈できませんでした。" -#. -f4B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. s/P= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -519,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." msgstr "次のファイルをインポートできませんでした。ファイル形式が解釈できませんでした。" -#. 6?o6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -528,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure to delete the image?" msgstr "イメージを削除します。よろしいですか?" -#. 3bqk #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -541,7 +487,6 @@ msgstr "" "アイコン %ICONNAME はすでにイメージリストに含まれています。\n" "既存のアイコンを置き換えますか?" -#. e1J_ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -550,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Icon Replacement" msgstr "アイコンの置換を確認" -#. %\@% #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -559,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "すべて「はい」" -#. w#!6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -568,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME ツールバー" -#. ig)B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -577,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#. Z}q6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -586,9 +527,7 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Content" msgstr "ツールバーの内容" -#. o\66 #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXSTR_COMMANDS\n" @@ -596,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "コマンド" -#. NF$r #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -605,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Command" msgstr "コマンド" -#. 13cn #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -614,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?" msgstr "'%MENUNAME' メニューを削除しますか。" -#. naB` #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -623,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" msgstr "ツールバーにはもうコマンドがありません。ツールバーを消してよろしいですか？" -#. #p\j #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -632,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "%SAVE IN SELECTION% のメニュー設定は、出荷時の設定にリセットされます。継続しますか？" -#. /TiS #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -641,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "%SAVE IN SELECTION% のメニュー設定は、出荷時の設定にリセットされます。継続しますか？" -#. iWEu #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -650,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "%SAVE IN SELECTION% のツールバー設定が出荷時の設定に戻ります。続行しますか？" -#. _oP[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -659,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" msgstr "これにより、このツールバーに以前加えられたすべての変更が削除されます。ツールバーをリセットしますか？" -#. Q\pG #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -668,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Function is already included in this popup." msgstr "機能はすでにこのポップアップに含まれています。" -#. E7RS #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -677,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "~New name" msgstr "新しい名前(~N)" -#. ^i*M #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -686,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Menu" msgstr "メニューの名前を変更" -#. YbJA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -695,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Toolbar" msgstr "ツールバーの名前を変更" -#. jZ03 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -704,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "上へ" -#. D|%U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -713,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "下へ" -#. 6/DA #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -722,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save..." msgstr "保存(~S)..." -#. [P~Y #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -731,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eset" msgstr "元に戻す(~E)" -#. Cf|1 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -740,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "~Load..." msgstr "読み込み(~L)..." -#. HmDi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -749,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "削除(~D)" -#. k8Ud #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -758,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "変更(~M)" -#. 2!F~ #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -767,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "新規作成(~N)" -#. ${0m #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -777,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "範囲(~C)" -#. GiBa #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -786,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "機能" -#. Amm= #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -795,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "機能" -#. c3f: #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -805,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "ショートカットキー" -#. ~gAl #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -815,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keys" msgstr "キー(~K)" -#. q/*9 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -825,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Keyboard Configuration" msgstr "キーボード設定を読み込む" -#. )7Vi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -835,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Keyboard Configuration" msgstr "キーボード設定を保存" -#. S:G] #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -845,9 +757,7 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "設定" -#. ~{9d #: acccfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "acccfg.src\n" "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n" @@ -856,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Macros" msgstr "BASIC マクロ" -#. MfpT #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -866,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "スタイル" -#. $W23 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -876,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "イベント" -#. sp!~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -886,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "割り当てられたアクション" -#. 7-A1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -896,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "割り当て:" -#. hQ$Q #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -906,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "マクロ(~A)..." -#. StBD #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -916,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "Com~ponent..." msgstr "コンポーネント(~P)..." -#. k+F@ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -926,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "削除(~R)" -#. wO#o #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -935,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign action" msgstr "アクションの割り当て" -#. }ncg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -945,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Component method name" msgstr "コンポーネントメソッド名" -#. s\`/ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -954,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Component" msgstr "コンポーネントを割り当てる" -#. dLYQ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -963,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Application" msgstr "アプリケーションの開始時" -#. v2d[ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -972,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Application" msgstr "アプリケーション終了時" -#. %H!x #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -981,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "新規文書の開始時" -#. AL^0 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -990,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Document closed" msgstr "文書を閉じた時" -#. @3Vd #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -999,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is going to be closed" msgstr "文書が閉じられる直前" -#. w;PH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1008,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document" msgstr "文書を開いた時" -#. %)}( #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1017,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document" msgstr "文書を保存する時" -#. `$b` #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1026,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document As" msgstr "別名で保存する時" -#. E*BO #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1035,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved" msgstr "文書を保存した時" -#. U?F8 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1044,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved as" msgstr "文書を別名で保存した時" -#. njr\ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1053,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate Document" msgstr "文書を有効化した時" -#. zUV@ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1062,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate Document" msgstr "文書を無効化した時" -#. N-3~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1071,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Document" msgstr "文書の印刷時" -#. G]Kg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1080,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "'Modified' status was changed" msgstr "'変更' ステータス変更時" -#. 0/eq #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1089,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters started" msgstr "フォームレターの印刷開始時" -#. 8-#P #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1098,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters finished" msgstr "フォームレターの印刷終了時" -#. o`,X #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1107,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields started" msgstr "フォームの入力フィールドの結合開始時" -#. %*EA #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1116,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields finished" msgstr "フォームの入力フィールドの結合終了時" -#. C;1I #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1125,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the page count" msgstr "ページ数の変更時" -#. `CT^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1134,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Loaded a sub component" msgstr "サブコンポーネントを読み込んだ時" -#. d/Pf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1143,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Closed a sub component" msgstr "サブコンポーネントを閉じた時" -#. I,`n #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1152,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill parameters" msgstr "パラメーター入力時" -#. XsHX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1161,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute action" msgstr "実行時" -#. K)DR #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1170,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "After updating" msgstr "更新後" -#. VH)# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1179,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Before updating" msgstr "更新前" -#. NysH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1188,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record action" msgstr "レコードアクションの実行前" -#. -=So #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1197,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "After record action" msgstr "レコードアクションの実行後" -#. Qtkn #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1206,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm deletion" msgstr "データを削除した時" -#. zTYx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1215,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Error occurred" msgstr "エラーが発生時" -#. qc3. #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1224,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "While adjusting" msgstr "値を調整した時" -#. rL.| #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1233,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "When receiving focus" msgstr "フォーカスを受け取った時" -#. Y.6e #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1242,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "When losing focus" msgstr "フォーカスを失った時" -#. B%3l #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1251,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Item status changed" msgstr "ステータスを変更した時" -#. zIW^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1260,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Key pressed" msgstr "キーを押した時" -#. Q(de #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1269,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Key released" msgstr "キーを離した時" -#. .Tf= #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1278,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "When loading" msgstr "読み込む時" -#. X2fy #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1287,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Before reloading" msgstr "再読み込みする前" -#. E.Q# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1296,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "When reloading" msgstr "再読み込み時" -#. p#Vl #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1305,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "キーを押しながらマウスを移動した時" -#. e*M; #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1314,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse inside" msgstr "マウスを内側に入れた時" -#. ]faH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1323,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse outside" msgstr "マウスを外側に出した時" -#. Yuu* #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1332,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved" msgstr "マウスを移動した時" -#. LkIT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1341,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button pressed" msgstr "マウスボタンを押した時" -#. JAG] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1350,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button released" msgstr "マウスボタンを離した時" -#. !gkv #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1359,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record change" msgstr "レコード変更前" -#. w`-2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1368,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "After record change" msgstr "レコード変更後" -#. Y0}2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1377,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "After resetting" msgstr "リセット後" -#. JWpx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1386,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Prior to reset" msgstr "リセット前" -#. eps} #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1395,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Approve action" msgstr "実行前" -#. seFP #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1404,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Before submitting" msgstr "サブミットする前" -#. \(IG #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1413,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Text modified" msgstr "テキストの変更時" -#. A%T% #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1422,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Before unloading" msgstr "アンロードする前" -#. !pfh #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1431,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "When unloading" msgstr "アンロードするとき" -#. M,J1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1440,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed" msgstr "変更時" -#. RTE- #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1449,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Document created" msgstr "文書作成時" -#. Dr.t #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1458,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Document loading finished" msgstr "文書の読み込み終了時" -#. cV)6 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1467,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving of document failed" msgstr "文書の保存が失敗した時" -#. YXUB #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1476,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "'Save as' has failed" msgstr "'別名で保存' が失敗した時" -#. !%^] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1485,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "Storing or exporting copy of document" msgstr "文書を保存もしくはエクスポートした時" -#. A)]: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1494,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "Document copy has been created" msgstr "文書のコピーを作った時" -#. J%Q: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1503,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating of document copy failed" msgstr "文書のコピーが失敗した時" -#. Y{ap #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1512,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "View created" msgstr "ビューの作成時" -#. RZ([ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1521,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "View is going to be closed" msgstr "ビューが閉じられる直前" -#. p:$f #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1530,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "View closed" msgstr "ビューを閉じた時" -#. Y,ra #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1539,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Document title changed" msgstr "文書のタイトルを変更した時" -#. bNLp #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1548,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Document mode changed" msgstr "文書のモード変更時" -#. KLrx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1557,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible area changed" msgstr "可視領域を変更した時" -#. gd`i #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1566,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has got a new storage" msgstr "文書の保存先の変更時" -#. A3BV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1575,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Document layout finished" msgstr "文書のレイアウト終了時" -#. Rmvf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1584,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection changed" msgstr "選択を変更した時" -#. iihC #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1593,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "Double click" msgstr "ダブルクリックした時" -#. 2!XX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1602,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Right click" msgstr "右クリックした時" -#. %[cV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1611,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas calculated" msgstr "計算が完了した時" -#. ^,UT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" |