diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/dbaccess/messages.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ja/dbaccess/messages.po b/source/ja/dbaccess/messages.po index 9de3d8a48c2..aa7b2a9fb51 100644 --- a/source/ja/dbaccess/messages.po +++ b/source/ja/dbaccess/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:20+0000\n" -"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "列は有効ではありません。" #. CyL8V #: dbaccess/inc/strings.hrc:44 -#, c-format msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE" msgid "The column '%name' must be visible as a column." msgstr "列 '%name' は列として表示する必要があります。" @@ -1515,11 +1514,11 @@ msgid "" "\n" "does not exist. Should it be created?" msgstr "" -"ディレクトリ \n" +"ディレクトリ\n" "\n" "$path$\n" "\n" -" はありません。作成しますか？" +"はありません。作成しますか？" #. 3PFxY #: dbaccess/inc/strings.hrc:273 @@ -1869,7 +1868,6 @@ msgstr "Microsoft Access データベースファイル" #. 34zwh #: dbaccess/inc/strings.hrc:337 -#, c-format msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS" msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button." msgstr "これ以上の設定は不要です。接続が有効であるかどうかを確認するには、'%test' ボタンをクリックします。" @@ -3113,7 +3111,7 @@ msgstr "種類(_T)" #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE" msgid "Field _type" -msgstr "フィールドの書類(_T)" +msgstr "フィールドの種類(_T)" #. KUVUc #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9 |