diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po | 60 |
1 files changed, 38 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po index 629cc701f4c..3943758535c 100644 --- a/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-23 23:04+0000\n" -"Last-Translator: Takaaki <takaaki.higuchi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-10 13:57+0000\n" +"Last-Translator: jun <jmaguro@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1406156666.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418219840.000000\n" #: admindialog.ui msgctxt "" @@ -62,13 +62,14 @@ msgid "Special Settings" msgstr "特殊設定" #: applycolpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applycolpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Existing Columns" -msgstr "" +msgstr "既存の列" #: authentificationpage.ui msgctxt "" @@ -197,13 +198,14 @@ msgid "Or_ganize..." msgstr "" #: choosedatasourcedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "choosedatasourcedialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Choose a Data Source:" -msgstr "" +msgstr "データソースを選択します:" #: collectionviewdialog.ui msgctxt "" @@ -784,13 +786,14 @@ msgid "_Previous commands" msgstr "以前のコマンド(_P)" #: directsqldialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "directsqldialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "SQL Command" -msgstr "" +msgstr "SQLコマンド" #: directsqldialog.ui msgctxt "" @@ -847,13 +850,14 @@ msgid "Table Format" msgstr "表の書式設定" #: finalpagewizard.ui +#, fuzzy msgctxt "" "finalpagewizard.ui\n" "headerText\n" "label\n" "string.text" msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database" -msgstr "" +msgstr "データベースを保存したあとの処理を決定してください" #: finalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -1147,7 +1151,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "インデックス" #: indexdesigndialog.ui msgctxt "" @@ -1303,22 +1307,24 @@ msgid "Join Properties" msgstr "結合プロパティ" #: joindialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "joindialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Tables Involved" -msgstr "" +msgstr "関連テーブル" #: joindialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "joindialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Fields Involved" -msgstr "" +msgstr "関連フィールド" #: joindialog.ui msgctxt "" @@ -1771,13 +1777,14 @@ msgid "Parameter Input" msgstr "" #: parametersdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "parametersdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Value" -msgstr "" +msgstr "値" #: parametersdialog.ui msgctxt "" @@ -2147,22 +2154,24 @@ msgid "Relations" msgstr "リレーション" #: relationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "relationdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Tables Involved" -msgstr "" +msgstr "関連テーブル" #: relationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "relationdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Fields Involved" -msgstr "" +msgstr "関連フィールド" #: relationdialog.ui msgctxt "" @@ -2201,13 +2210,14 @@ msgid "Set _default" msgstr "デフォルトの設定(_D)" #: relationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "relationdialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Update Options" -msgstr "" +msgstr "オプションの更新" #: relationdialog.ui msgctxt "" @@ -2246,13 +2256,14 @@ msgid "Set _default" msgstr "デフォルトの設定(_D)" #: relationdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "relationdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Delete Options" -msgstr "" +msgstr "オプションの削除" #: relationdialog.ui msgctxt "" @@ -2522,7 +2533,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sort Order" -msgstr "" +msgstr "ソート順序" #: specialjdbcconnectionpage.ui msgctxt "" @@ -2624,13 +2635,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names" msgstr "テーブルのエイリアス名の前にキーワード AS を挿入" #: specialsettingspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "specialsettingspage.ui\n" "useoj\n" "label\n" "string.text" msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'" -msgstr "" +msgstr "外部結合構文 '{OJ }' を使用" #: specialsettingspage.ui msgctxt "" @@ -2741,13 +2753,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver" msgstr "データベースドライバーから返ってきた結果セットの型を考慮する" #: specialsettingspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "specialsettingspage.ui\n" "comparisonft\n" "label\n" "string.text" msgid "Comparison of Boolean values:" -msgstr "" +msgstr "ブール値の比較" #: specialsettingspage.ui msgctxt "" @@ -2786,13 +2799,14 @@ msgid "MS Access" msgstr "MS Access" #: specialsettingspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "specialsettingspage.ui\n" "rowsft\n" "label\n" "string.text" msgid "Rows to scan column types:" -msgstr "" +msgstr "カラムの型を走査するための列" #: sqlexception.ui msgctxt "" @@ -2885,13 +2899,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications." msgstr "アプリケーションが認識できるようにテーブルにマークを付けます。" #: tablesfilterpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tablesfilterpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Tables and Table Filter" -msgstr "" +msgstr "テーブルとテーブルフィルター" #: tablesjoindialog.ui msgctxt "" @@ -3182,13 +3197,14 @@ msgid "_Add User..." msgstr "" #: useradminpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "useradminpage.ui\n" "changepass\n" "label\n" "string.text" msgid "Change _Password..." -msgstr "" +msgstr "パスワードの変更" #: useradminpage.ui msgctxt "" |