diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/desktop/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ja/desktop/messages.po b/source/ja/desktop/messages.po index 675037793fd..ddcf570caaf 100644 --- a/source/ja/desktop/messages.po +++ b/source/ja/desktop/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n" -"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n" +"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/desktopmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "全ユーザー共通" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:95 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|shared" msgid "Filter extensions available for all users of this computer." -msgstr "" +msgstr "このコンピュータのすべてのユーザーが使用できる拡張機能を表示します。" #. zhqZT #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:106 @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "現在のユーザーのみ" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:116 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|user" msgid "Filter extensions only available for the currently logged in user." -msgstr "" +msgstr "現在ログインしているユーザーのみ使用できる拡張機能を表示します。" #. 6wBVk #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:127 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME に同梱" #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:137 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|bundled" msgid "Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here." -msgstr "" +msgstr "同梱された拡張機能は、システム管理者がOS固有のインストーラーパッケージからインストールしています。これらの拡張機能は、ここからインストール、アップデート、削除できません。" #. T8BGR #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:154 |