diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/desktop/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ja/desktop/messages.po b/source/ja/desktop/messages.po index 2e4f92c484c..b8b06008c18 100644 --- a/source/ja/desktop/messages.po +++ b/source/ja/desktop/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:15+0000\n" -"Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-27 18:41+0000\n" +"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548048129.000000\n" #. v2iwK @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "UNO Java コンポーネント" #: desktop/inc/strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT" msgid "UNO Python Component" -msgstr "UNO Python Component" +msgstr "UNO Python コンポーネント" #. QyN3F #: desktop/inc/strings.hrc:51 @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "エラーなし。" #: desktop/inc/strings.hrc:107 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD" msgid "Error while downloading extension %NAME. " -msgstr "%NAME 拡張機能のダウンロード中にエラーが発生しました。" +msgstr "%NAME 拡張機能のダウンロード中にエラーが発生しました。 " #. 8wV4e #: desktop/inc/strings.hrc:108 @@ -409,13 +409,13 @@ msgstr "エラーメッセージは次のとおりです: " #: desktop/inc/strings.hrc:109 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION" msgid "Error while installing extension %NAME. " -msgstr "%NAME 拡張機能のインストール中にエラーが発生しました。" +msgstr "%NAME 拡張機能のインストール中にエラーが発生しました。 " #. DNwGS #: desktop/inc/strings.hrc:110 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED" msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. " -msgstr "%NAME 拡張機能のライセンス条項が拒否されました。" +msgstr "%NAME 拡張機能のライセンス条項が拒否されました。 " #. q4fDv #: desktop/inc/strings.hrc:111 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "ユーザーインタフェース言語を判断できません。" #: desktop/inc/strings.hrc:164 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED" msgid "User installation could not be completed. " -msgstr "ユーザーインストールを完了できませんでした。" +msgstr "ユーザーインストールを完了できませんでした。 " #. dgxZP #: desktop/inc/strings.hrc:165 @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "インストールの修復を行なうには、CD のセットアップ #: desktop/inc/strings.hrc:167 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL" msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. " -msgstr "共通設定へのアクセス時に一般的なエラーが発生しました。" +msgstr "共通設定へのアクセス時に一般的なエラーが発生しました。 " #. TXCKM #: desktop/inc/strings.hrc:168 |