diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/desktop')
| -rw-r--r-- | source/ja/desktop/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ja/desktop/messages.po b/source/ja/desktop/messages.po index 0b9ef2b14c1..df7d9480b07 100644 --- a/source/ja/desktop/messages.po +++ b/source/ja/desktop/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:53+0000\n" -"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-26 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n" "Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/desktopmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548048129.000000\n" #. v2iwK @@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "拡張機能" #: desktop/inc/strings.hrc:48 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT" msgid "UNO Dynamic Library Component" -msgstr "UNO Dynamic Library Component" +msgstr "UNOダイナミックライブラリコンポーネント" #. SK5Ay #: desktop/inc/strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT" msgid "UNO Java Component" -msgstr "UNO Java Component" +msgstr "UNO Java コンポーネント" #. a7o4C #: desktop/inc/strings.hrc:50 @@ -146,19 +146,19 @@ msgstr "UNO Python Component" #: desktop/inc/strings.hrc:51 msgctxt "RID_STR_COMPONENTS" msgid "UNO Components" -msgstr "UNO Components" +msgstr "UNO コンポーネント" #. G6LCn #: desktop/inc/strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB" msgid "UNO RDB Type Library" -msgstr "UNO RDB Type Library" +msgstr "UNO RDB タイプライブラリ" #. KcXfh #: desktop/inc/strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB" msgid "UNO Java Type Library" -msgstr "UNO Java Type Library" +msgstr "UNO Java タイプライブラリ" #. wBhDU #: desktop/inc/strings.hrc:55 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "この更新は無視されます。\n" #: desktop/inc/strings.hrc:155 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START" msgid "The application cannot be started. " -msgstr "プログラムは起動できません。" +msgstr "プログラムは起動できません。 " #. STFHr #: desktop/inc/strings.hrc:156 @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "unopkg は開始できませんでした。unopkg がすでに実行中 #: desktop/inc/strings.hrc:190 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR" msgid "ERROR: " -msgstr "エラー:" +msgstr "エラー: " #. Qcv5A #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:18 |