diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/extensions')
| -rw-r--r-- | source/ja/extensions/source/update/check.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/ja/extensions/source/update/check.po b/source/ja/extensions/source/update/check.po index 48a8a38f4f8..02166d145b5 100644 --- a/source/ja/extensions/source/update/check.po +++ b/source/ja/extensions/source/update/check.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-16 10:50+0200\n" -"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1365404102.0\n" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION が使用可能です。\n" "\n" -"インストールされたバージョンは %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION です。\n" +"インストールされているバージョンは %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION です。\n" "\n" "注: 更新をダウンロードする前に、その更新をインストールするのに十分なアクセス権があることを確認してください。\n" "パスワード (通常は管理者または root のパスワード) が必要な場合があります。" |