aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ja/fpicker
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ja/fpicker')
-rw-r--r--source/ja/fpicker/messages.po9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/ja/fpicker/messages.po b/source/ja/fpicker/messages.po
index 3cfea9b474e..df3ac6b3d2b 100644
--- a/source/ja/fpicker/messages.po
+++ b/source/ja/fpicker/messages.po
@@ -120,19 +120,22 @@ msgid "All files"
msgstr "すべてのファイル"
#: strings.hrc:34
+#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "開く"
#: strings.hrc:35
+#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルの種類(~T):"
#: strings.hrc:36
+#, fuzzy
msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存(~S)"
#: strings.hrc:25
msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"