diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po')
-rw-r--r-- | source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index ae5a2e08078..c0dbb4c74bc 100644 --- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-20 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-25 16:38+0000\n" "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "par_id3148922\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\"><emph>ASP</emph> オプションを選択すると、WebCast エクスポートで ASP ページが作成されます。この HTML プレゼンテーションは、ASP がサポートされている Web サーバーでのみ提供できます。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\"><emph>ASP</emph>オプションを選択すると、WebCastエクスポートでASPページが作成されます。このHTMLプレゼンテーションは、ASPがサポートされているWebサーバーでのみ提供できます。</ahelp>" #. 7deab #: 01110200.xhp @@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt "" "par_id3156214\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Web サーバー上にある作成後の HTML プレゼンテーションが保存されている場所の (絶対または相対) URL を指定します。 </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Webサーバー上にある作成後のHTMLプレゼンテーションが保存されている場所の(絶対または相対)URLを指定します。 </ahelp>" #. CjCEH #: 01110200.xhp @@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt "" "par_idN105C5\n" "help.text" msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME" -msgstr "このアドレス帳を %PRODUCTNAME のすべてのモジュールで使用可能にする" +msgstr "このアドレス帳を%PRODUCTNAMEのすべてのモジュールで使用可能にする" #. pFkuF #: 01170400.xhp |