diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index c05504c9c61..215e4b0ca1c 100644 --- a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" +"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_11\n" "LngText.text" msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup." -msgstr "アプリケーションを終了しないでください。 インストールを完了するには再起動が必要です。 (&D)" +msgstr "アプリケーションを終了せずセットアップを進め、完了に必要なシステムの再起動はあとで行います (&D)" #. 94ZFb #: UIText.ulf |