aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ja/sc/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ja/sc/messages.po')
-rw-r--r--source/ja/sc/messages.po10
1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ja/sc/messages.po b/source/ja/sc/messages.po
index 73dda937a4e..e1d123181e4 100644
--- a/source/ja/sc/messages.po
+++ b/source/ja/sc/messages.po
@@ -19298,14 +19298,8 @@ msgstr "選択したセルの数式と内容が表示されません。"
#. fBWyS
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:99
msgctxt "cellprotectionpage|label1"
-msgid ""
-"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
-"\n"
-"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
-msgstr ""
-"シートが保護されていない場合、セルは保護されません。\n"
-"\n"
-"シートを保護するにはメニューの[ツール]>[シートの保護]を選択してください。"
+msgid "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected."
+msgstr "シートが保護されていない場合、セルは保護されません。"
#. bVREg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:121