diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sd/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ja/sd/messages.po b/source/ja/sd/messages.po index b10b59a0496..4e17d4eb923 100644 --- a/source/ja/sd/messages.po +++ b/source/ja/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-23 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n" "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562492439.000000\n" #. WDjkB @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "スライド名がすでにあるか、または不適切です｡ 別 #: sd/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW" msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name." -msgstr "" +msgstr "ページ名が既に存在するかまたは無効です。別の名称を入力してください。" #. ryfEt #: sd/inc/strings.hrc:76 @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "スライドレイアウト" #: sd/inc/strings.hrc:125 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW" msgid "Page layout" -msgstr "" +msgstr "ページレイアウト" #. BFzyf #: sd/inc/strings.hrc:126 @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "作成者" #: sd/inc/strings.hrc:210 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "メール" #. pArSC #: sd/inc/strings.hrc:211 @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "ページ名の変更" #: sd/inc/strings.hrc:236 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME" msgid "Duplicate or empty names are not possible" -msgstr "" +msgstr "空白や重複した名称は設定できません" #. FUm5F #: sd/inc/strings.hrc:237 @@ -1753,13 +1753,13 @@ msgstr "<カウント>" #: sd/inc/strings.hrc:251 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME" msgid "<slide-name>" -msgstr "" +msgstr "<スライド名>" #. j8btB #: sd/inc/strings.hrc:252 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME" msgid "<page-name>" -msgstr "" +msgstr "<ページ名>" #. ao6iR #: sd/inc/strings.hrc:253 @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "モーションパス: %1" #: sd/inc/strings.hrc:437 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC" msgid "Misc: %1" -msgstr "" +msgstr "その他: %1" #. Ep4QY #: sd/inc/strings.hrc:438 |