diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sfx2/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po index d8bc5de2934..2f9ea1cd664 100644 --- a/source/ja/sfx2/messages.po +++ b/source/ja/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:37+0000\n" -"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-30 07:37+0000\n" +"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sfx2messages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n" #. bHbFE @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:99 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF" msgid "\"$(ARG1)\" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file)." -msgstr "外部アプリケーションから $(ARG1) が開けませんでした。原因としては絶対URLではない、またはファイルが無いことが考えられます。" +msgstr "外部アプリケーションから「$(ARG1)」が開けませんでした。原因としては絶対URLではない、またはファイルが無いことが考えられます。" #. XDUCY #: include/sfx2/strings.hrc:100 @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "すべてのファイル" #: include/sfx2/strings.hrc:155 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF" msgid "PDF files" -msgstr "PDF ファイル" +msgstr "PDFファイル" #. gCHbP #: include/sfx2/strings.hrc:156 @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "マクロを表示" #: include/sfx2/strings.hrc:294 msgctxt "STR_MACROS" msgid "Show Security Options" -msgstr "" +msgstr "セキュリティオプションを表示" #. mBmGc #: include/sfx2/strings.hrc:295 @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "最近使用されたもの" #: include/sfx2/strings.hrc:350 msgctxt "STR_NORECENT" msgid "No recent characters" -msgstr "" +msgstr "最近使用した文字はありません" #. tfjbD #: include/sfx2/strings.hrc:352 @@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "ファイル形式の確認" #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:13 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog" msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”." -msgstr "このドキュメントはおそらく現在選択されているファイル形式 “%FORMATNAME” では保存できない書式や内容を含んでいます。" +msgstr "このドキュメントはおそらく現在選択されているファイル形式「%FORMATNAME」では保存できない書式や内容を含んでいます。" #. 3YA5c #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:14 @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "画像の解像度の初期設定:" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit" msgid "ppi" -msgstr "" +msgstr "ppi" #. VWjRu #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500 @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "表示する(_D)" #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:116 msgctxt "helpindexpage|label1" msgid "_Search Term" -msgstr "" +msgstr "キーワードで検索(_S)" #. wKLbH #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:7 @@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "スタイルの編集" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:147 msgctxt "managestylepage|autoupdate" msgid "_Automatic update from document" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントからの自動更新(_A)" #. TZByH #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:153 |