diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sfx2/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po index f1aa2c54d50..048fa345d2d 100644 --- a/source/ja/sfx2/messages.po +++ b/source/ja/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-22 02:36+0000\n" -"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-24 18:36+0000\n" +"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2902,13 +2902,13 @@ msgstr "期間" #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog" msgid "No email configuration" -msgstr "" +msgstr "Eメールが設定されていません" #. cFct7 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME は有効なEメール設定を発見できませんでした。" #. xQi7X #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15 @@ -3103,13 +3103,13 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:57 msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY" msgid "Remove Property" -msgstr "" +msgstr "プロパティを削除" #. 8gPai #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:149 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #. x4Fjd #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:185 @@ -3289,13 +3289,13 @@ msgstr "プレビュー(_V)" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:433 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|expander" msgid "Shows or hides a preview of a selected template." -msgstr "" +msgstr "選択したテンプレートのプレビュー表示を切り替えます。" #. CRcca #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:463 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog" msgid "Imports formatting styles from another document or template into the current document." -msgstr "" +msgstr "他のドキュメントやテンプレートから、現在のドキュメントにスタイル設定をインポートします。" #. EAhup #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:38 @@ -3469,13 +3469,13 @@ msgstr "グラデーションの線形(_S):" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:266 msgctxt "extended_tip|reducegradstripes" msgid "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing." -msgstr "" +msgstr "印刷時のグラデーション段階の上限を指定します。" #. 5HCxT #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:284 msgctxt "extended_tip|reducegradstep" msgid "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing." -msgstr "" +msgstr "印刷時のグラデーション段階の上限を指定します。" #. W8LE7 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:301 @@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "テンプレートのカテゴリー(_C)" #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:201 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb" msgid "Select a category in which to save the new template." -msgstr "" +msgstr "テンプレートを保存するカテゴリーを選択してください。" #. wpZGc #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:221 @@ -3847,13 +3847,13 @@ msgstr "既定のテンプレートにする(_S)" #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:230 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb" msgid "The new template will be used as the default template." -msgstr "" +msgstr "新規テンプレートを標準として使用します。" #. gH8PB #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:258 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog" msgid "Saves the current document as a template." -msgstr "" +msgstr "現在のドキュメントをテンプレートとして保存します。" #. 9tSnA #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8 |