diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sfx2/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po index 92aefb43f24..0cf3aa213a9 100644 --- a/source/ja/sfx2/messages.po +++ b/source/ja/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-07 11:38+0000\n" "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n" #. bHbFE @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "" "Category: $2" msgstr "" "タイトル: $1\n" -"カテゴリ: $2" +"カテゴリー: $2" #. W2X7Y #: include/sfx2/strings.hrc:41 @@ -397,13 +397,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ヘルプ" #: include/sfx2/strings.hrc:83 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON" msgid "Show Navigation Pane" -msgstr "ナビゲーション範囲の表示オン" +msgstr "ナビゲーションペインの表示" #. 3LGpr #: include/sfx2/strings.hrc:84 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF" msgid "Hide Navigation Pane" -msgstr "ナビゲーション範囲の表示オフ" +msgstr "ナビゲーションペインの非表示" #. g8Vns #: include/sfx2/strings.hrc:85 @@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "プレビュー(_V)" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:419 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|expander" msgid "Shows or hides a preview of a selected template." -msgstr "選択したテンプレートのプレビュー表示を切り替えます。" +msgstr "選択したテンプレートのプレビューの表示/非表示を切り替えます。" #. CRcca #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:449 |