diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sfx2/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po index 93fbfbc6986..4ca7b7b3f49 100644 --- a/source/ja/sfx2/messages.po +++ b/source/ja/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-14 14:36+0000\n" "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n" #. bHbFE @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "カテゴリの削除" #: include/sfx2/strings.hrc:62 msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT" msgid "Select Category" -msgstr "カテゴリを選択" +msgstr "カテゴリーを選択" #. YdoDu #: include/sfx2/strings.hrc:63 @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:336 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Gradient" -msgstr "" +msgstr "グラデーションを減らす" #. abbre #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:344 @@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:516 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Bitmaps" -msgstr "" +msgstr "ビットマップを減らす" #. B4C76 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:559 @@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:667 msgctxt "optprintpage|pdf" msgid "_PDF as standard print job format" -msgstr "_PDFを標準の印刷ジョブフォーマットにする" +msgstr "_PDFを標準の印刷ジョブ形式にする" #. wm7C7 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:682 @@ -4144,25 +4144,25 @@ msgstr "サイドバーの設定" #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog" msgid "Select Category" -msgstr "カテゴリを選択" +msgstr "カテゴリーを選択" #. HXfot #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:108 msgctxt "templatecategorydlg|select_label" msgid "Select from Existing Category" -msgstr "既存のカテゴリから選択" +msgstr "既存のカテゴリーから選択" #. 7eShP #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:178 msgctxt "templatecategorydlg|create_label" msgid "or Create a New Category" -msgstr "または新しいカテゴリを作成" +msgstr "または新しいカテゴリーを作成" #. nkvQN #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:45 msgctxt "colsmenu|insert" msgid "Reset Default Template" -msgstr "" +msgstr "既定のテンプレートを元に戻す" #. eUWTy #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:61 @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "分類によるフィルター" #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:207 msgctxt "templatedlg|folderlist" msgid "All Categories" -msgstr "すべてのカテゴリ" +msgstr "すべてのカテゴリー" #. NF9wE #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:228 @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "拡張機能(_E)" #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:372 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text" msgid "Add more templates via extension" -msgstr "" +msgstr "拡張機能サイトからテンプレートを追加します" #. PXRa3 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:387 @@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "スタイル塗りつぶしモード" #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:148 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION" msgid "New Style from Selection" -msgstr "選択箇所から新規スタイルを作成" +msgstr "選択範囲からスタイルを新規作成" #. tAdD9 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:161 |