1 files changed, 6 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ja/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ja/sfx2/uiconfig/ui.po
index e6ba2653a20..a6ed23d6f34 100644
--- a/source/ja/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 06:35+0000\n"
+"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353911713.0\n"
 
-#. GQ/^
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check-in"
 msgstr ""
 
-#. #OX{
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New major version"
 msgstr ""
 
-#. ^g)v
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version comment"
 msgstr "バージョンコメント"
 
-#. `FHo
 #: password.ui
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter Password"
 msgstr "パスワードの入力"
 
-#. fJ^A
 #: password.ui
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
@@ -65,9 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
-#. dpZY
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -76,20 +70,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#. F_U-
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "確認(~C)"
+msgstr "確認"
 
-#. _VwB
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -98,9 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#. oGbf
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -109,18 +97,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#. +`e+
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "確認(~C)"
+msgstr "確認"
 
-#. B!DF
 #: password.ui
 msgctxt ""
 "password.ui\n"