diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/starmath/source.po | 31 |
1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/ja/starmath/source.po b/source/ja/starmath/source.po index 2d69d102401..3fe9553008a 100644 --- a/source/ja/starmath/source.po +++ b/source/ja/starmath/source.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-07 00:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-17 09:14+0000\n" "Last-Translator: Yoshihito <yy.y.ja.jp+tdf@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389053087.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389950062.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -609,7 +609,6 @@ msgid "Sum Subscript Bottom" msgstr "シグマの下添字" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_SUM_TOX_HELP\n" @@ -666,13 +665,12 @@ msgid "Coproduct" msgstr "直和" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_COPROD_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Subscript Bottom" -msgstr "パイの下添字" +msgstr "直和の下添字" #: commands.src msgctxt "" @@ -699,7 +697,6 @@ msgid "Limes" msgstr "リミット" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_FROMX_HELP\n" @@ -708,7 +705,6 @@ msgid "Limes Subscript Bottom" msgstr "リミットの下添字" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_TOX_HELP\n" @@ -717,7 +713,6 @@ msgid "Limes Superscript Top" msgstr "リミットの上添字" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_FROMTOX_HELP\n" @@ -758,13 +753,12 @@ msgid "Integral" msgstr "インテグラル" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_INT_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Integral Subscript Bottom" -msgstr "ダブルカーブインテグラルの下添字" +msgstr "インテグラルの下添字" #: commands.src msgctxt "" @@ -855,22 +849,20 @@ msgid "Curve Integral" msgstr "カーブインテグラル" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LINT_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Curve Integral Subscript Bottom" -msgstr "ダブルカーブインテグラルの下添字" +msgstr "カーブインテグラルの下添字" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LINT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Curve Integral Superscript Top" -msgstr "ダブルカーブインテグラルの上添字" +msgstr "カーブインテグラルの上添字" #: commands.src msgctxt "" @@ -937,7 +929,6 @@ msgid "Triple Curve Integral Superscript Top" msgstr "トリプルカーブインテグラルの上添字" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n" @@ -1127,7 +1118,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_GREEN_HELP\n" "string.text" msgid "Color Green" -msgstr "" +msgstr "緑色" #: commands.src msgctxt "" @@ -1135,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_RED_HELP\n" "string.text" msgid "Color Red" -msgstr "" +msgstr "赤色" #: commands.src msgctxt "" @@ -1159,7 +1150,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_YELLOW_HELP\n" "string.text" msgid "Color Yellow" -msgstr "" +msgstr "黄色" #: commands.src msgctxt "" |