aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ja/starmath
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ja/starmath')
-rw-r--r--source/ja/starmath/source.po2
-rw-r--r--source/ja/starmath/uiconfig/smath/ui.po9
2 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ja/starmath/source.po b/source/ja/starmath/source.po
index 0fde153c7bd..992d6439ed5 100644
--- a/source/ja/starmath/source.po
+++ b/source/ja/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-16 11:37+0200\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ja/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ja/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index d013b3542bb..7b387cc192e 100644
--- a/source/ja/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ja/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-22 04:56+0000\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353934510.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356152205.0\n"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -62,14 +62,13 @@ msgid "Original size"
msgstr "既定のサイズ"
#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"fittopage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit to page"
-msgstr "ページサイズに合わせる(~F)"
+msgstr "ページサイズに合わせる"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""