diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/svtools/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/svtools/uiconfig/ui.po | 120 |
1 files changed, 55 insertions, 65 deletions
diff --git a/source/ja/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ja/svtools/uiconfig/ui.po index 6120abc91ea..b3e158be0df 100644 --- a/source/ja/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/svtools/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. pI$- #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid " Options" msgstr " オプション" -#. FQn` #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "幅" -#. %mDh #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "高さ" -#. h-\@ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Resolution" msgstr "解像度" -#. 8b;= #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "サイズ" -#. \kjB #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Depth" msgstr "色深度" -#. xAHS #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." msgstr "1は最低の品質で、ファイルサイズが小さいです。" -#. [Q5T #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." msgstr "100は最高の品質で、ファイルサイズが大きいです。" -#. 12Z% #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "品質(~Q)" -#. q}BV #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "0 is biggest file size and fastest loading." msgstr "0はファイルサイズが大きく、読み込みが高速です。" -#. CI-F #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "9 is smallest file size and slowest loading." msgstr "9はファイルサイズが小さく、読み込みが低速です。" -#. a@|f #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "圧縮" -#. al0b #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "RLE Encoding" msgstr "RLE エンコーディング" -#. KqXl #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "圧縮" -#. w]\[ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Interlaced" msgstr "インターレース" -#. P*/] #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "モード" -#. }+X3 #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Save transparency" msgstr "透過性を保存" -#. %]+w #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Objects" msgstr "図形描画オブジェクト" -#. i-\z #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary" msgstr "バイナリ" -#. {=:r #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "テキスト" -#. b_H) #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Encoding" msgstr "エンコーディング" -#. r@p. #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Preview (TIFF)" msgstr "画像のプレビュー(TIFF)" -#. nP_Q #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Interchange (EPSI)" msgstr "互換ファイル(EPSI)" -#. !5;E #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "プレビュー" -#. omWm #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "色" -#. eW%L #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "グレイスケール" -#. 3/8. #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Color format" msgstr "カラー形式" -#. Cgp$ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -299,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 1" msgstr "レベル 1" -#. xrAf #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 2" msgstr "レベル 2" -#. rCF@ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -319,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "バージョン" -#. }[%J #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -329,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "LZW encoding" msgstr "LZW エンコード" -#. ^PC` #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "なし" -#. =F7O #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "圧縮" -#. ]6;0 #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -361,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "ドキュメント情報" -#. g.Sw #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -371,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/cm" msgstr "ピクセル/cm" -#. I.aL #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -381,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/inch" msgstr "ピクセル/インチ" -#. pEXD #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -391,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/meter" msgstr "ピクセル/メートル" -#. f[^A #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -401,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "inches" msgstr "インチ" -#. Cj7k #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -411,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "cm" -#. \c8p #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -421,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. ^;Zg #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -431,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "points" msgstr "ポイント" -#. sWl) #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -441,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels" msgstr "ピクセル" -#. 7z0r #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -451,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "名前" -#. #j8# #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -461,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "種類" -#. FdE. #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Host" msgstr "ホスト" -#. EYc8 #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "パス" -#. *yG9 #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Port" msgstr "ポート" -#. wwEN #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Secured WebDAV (HTTPS)" msgstr "安全な WebDAV (HTTPS)" -#. ye,Z #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. AUSs #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding URL" msgstr "バインドする URL" -#. Gg%( #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "リポジトリ" -#. 40(_ #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Type" msgstr "" -#. uJPY #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. BG~: #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -564,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Host" msgstr "ホスト" -#. l*oc #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -574,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Share" msgstr "共有" -#. FM(~ #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -585,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "パス" -#. +#Mw #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -595,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. %$:. #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -605,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Login" msgstr "ログイン" -#. pJys #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -616,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "User Details" msgstr "詳細表示" -#. |DMt #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -626,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#. 89;u #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -636,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP" msgstr "FTP" -#. zrKs #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -646,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#. ucu+ #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -656,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows Share" msgstr "Windows 共有" -#. *pLG #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -665,3 +601,57 @@ msgctxt "" "stringlist.text" msgid "CMIS" msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"RestartDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Restart %PRODUCTNAME" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"yes\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart now" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"no\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart later" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_java\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_pdf\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" +msgstr "" |