aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ja/svx/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ja/svx/messages.po')
-rw-r--r--source/ja/svx/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po
index 2e7335c3929..bc6087215ae 100644
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-09 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-02 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "基本ラテン文字"
#: include/svx/strings.hrc:1467
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "ラテン1補助"
#. h6THj
#: include/svx/strings.hrc:1468
@@ -8149,7 +8149,7 @@ msgstr "結合分音記号"
#: include/svx/strings.hrc:1473
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Greek and Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "ギリシャ文字とコプト文字"
#. jGT5E
#: include/svx/strings.hrc:1474
@@ -8745,10 +8745,10 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Cherokee"
msgstr "チェロキー文字"
-#. 5a3aK
+#. bPnDb
#: include/svx/strings.hrc:1573
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllables"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
msgstr ""
#. d5JWE
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr "古代ハンガリー文字"
#: include/svx/strings.hrc:1726
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
-msgstr "補助記号及び絵記号"
+msgstr "補助記号と絵文字"
#. B6UHz
#: include/svx/strings.hrc:1727
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgstr "小仮名拡張"
#: include/svx/strings.hrc:1762
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
-msgstr "記号及び絵記号拡張A"
+msgstr "記号と絵文字拡張A"
#. SmFqD
#: include/svx/strings.hrc:1763