1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po
index cd0dcebc1a7..7b4fbcb6505 100644
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-20 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: 田中　秀宗 <hidemune@tanaka-cs.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17101,11 +17101,11 @@ msgctxt "floatingcontour|extended_tip|FloatingContour"
 msgid "Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object."
 msgstr ""
 
-#. zn8AW
+#. ZJw8w
 #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:58
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
-msgid "Custom Line Width:"
-msgstr "線幅のユーザー定義:"
+msgid "Custom Line Thickness:"
+msgstr ""
 
 #. HYcR3
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40
@@ -19681,11 +19681,11 @@ msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "線の形状を選択します。"
 
-#. JA5zE
+#. aBfp5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:79
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
-msgid "_Width:"
-msgstr "幅(_W):"
+msgid "T_hickness:"
+msgstr ""
 
 #. HokBv
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:93
@@ -20394,73 +20394,73 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:111
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "名前:"
 
 #. bpeMo
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:213
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
 msgid "Dark 1:"
-msgstr ""
+msgstr "ダーク1:"
 
 #. JrFtB
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:230
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
 msgid "Light1:"
-msgstr ""
+msgstr "ライト1:"
 
 #. FGBH2
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:247
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
 msgid "Dark 2:"
-msgstr ""
+msgstr "ダーク2:"
 
 #. QW9Cr
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:264
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
 msgid "Light2:"
-msgstr ""
+msgstr "ライト2:"
 
 #. wgZiU
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:301
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
 msgid "Accent 1:"
-msgstr ""
+msgstr "アクセント1:"
 
 #. yKnVi
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:318
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
 msgid "Accent 2:"
-msgstr ""
+msgstr "アクセント2:"
 
 #. x4B79
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:375
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
 msgid "Accent 3:"
-msgstr ""
+msgstr "アクセント3:"
 
 #. tFUrg
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:392
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
 msgid "Accent 4:"
-msgstr ""
+msgstr "アクセント4:"
 
 #. uENPG
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:409
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
 msgid "Accent 5:"
-msgstr ""
+msgstr "アクセント5:"
 
 #. sVGF5
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:426
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
 msgid "Accent 6:"
-msgstr ""
+msgstr "アクセント6:"
 
 #. uAS9N
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:523
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
 msgid "Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "ハイパーリンク:"
 
 #. etJMu
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:540
@@ -20472,13 +20472,13 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:597
 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "色"
 
 #. wGBX2
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:10
 msgctxt "themedialog|Title"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "テーマ"
 
 #. UaXFU
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:133