diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/svx/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po index f7faa404e03..f3492673d26 100644 --- a/source/ja/svx/messages.po +++ b/source/ja/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-30 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-04 08:56+0000\n" "Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1125 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2" msgid "Light 1" -msgstr "" +msgstr "ライト1" #. hxE36 #: include/svx/strings.hrc:1126 @@ -10239,13 +10239,13 @@ msgstr "斜線のみ" #: include/svx/strings.hrc:1830 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN" msgid "Diagonal Down Border" -msgstr "下降斜線" +msgstr "斜線（右下へ）" #. P4FGE #: include/svx/strings.hrc:1831 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP" msgid "Diagonal Up Border" -msgstr "上昇斜線" +msgstr "斜線（右上へ）" #. VxBrT #: include/svx/strings.hrc:1832 @@ -10257,7 +10257,7 @@ msgstr "交差斜線" #: include/svx/strings.hrc:1833 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL" msgid "All Four Borders" -msgstr "四辺全ての罫線" +msgstr "4辺すべての罫線" #. o8fB8 #: include/svx/strings.hrc:1834 |