diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/svx/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po index 60001bae7a2..f846f294b2a 100644 --- a/source/ja/svx/messages.po +++ b/source/ja/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-30 09:28+0000\n" "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550994318.000000\n" #. 3GkZj @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "均整" #: include/svx/strings.hrc:276 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES" msgid "Fit to size (all rows separately) " -msgstr "サイズに合わせる (全行個別)" +msgstr "サイズに合わせる（全行個別） " #. Wr4kE #: include/svx/strings.hrc:277 @@ -6474,7 +6474,7 @@ msgstr "この範囲で記号と特殊文字を選択します。" #: include/svx/strings.hrc:1168 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE" msgid "Character code " -msgstr "文字コード" +msgstr "文字コード " #. HECeC #: include/svx/strings.hrc:1170 @@ -7054,13 +7054,13 @@ msgstr "バインディング: " #: include/svx/strings.hrc:1266 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF" msgid "Reference: " -msgstr "参照:" +msgstr "参照: " #. iLaBC #: include/svx/strings.hrc:1267 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION" msgid "Action: " -msgstr "アクション:" +msgstr "アクション: " #. HBV5Q #: include/svx/strings.hrc:1268 @@ -16758,7 +16758,7 @@ msgstr "選択" #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:216 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT" msgid "Changes to selection mode, so that you can select the contour." -msgstr "選択モードに切り換えます。選択モードでは輪郭を選択できます。" +msgstr "選択モードに切り替えます。選択モードでは輪郭を選択できます。" #. NZzCK #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:229 @@ -18258,7 +18258,7 @@ msgstr "削除" #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:7 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" msgid "Delete the contour?" -msgstr "輪郭線を削除しますか？ " +msgstr "輪郭線を削除しますか？" #. RaS9y #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:14 |