diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/svx/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/svx/uiconfig/ui.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po index 1f3b41be1d8..3896181ebb6 100644 --- a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-06 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-14 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Jiro <jmatsuzawa@gnome.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370527878.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373805700.0\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Search for" -msgstr "検索(_S)" +msgstr "検索する文字列(_S)" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Re_place with" -msgstr "置換候補(_P)" +msgstr "置換後の文字列(_P)" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bac_kwards" -msgstr "後方に(_K)" +msgstr "逆方向に処理する(_K)" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" |