diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sw/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po index 7a713445d84..6108eec1a24 100644 --- a/source/ja/sw/messages.po +++ b/source/ja/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-14 05:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-11 04:37+0000\n" "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE" msgid "Avoid newlines to create space." -msgstr "" +msgstr "改行でスペースを作ることは避けてください。" #. Dp49m #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE" msgid "Avoid spaces to create space." -msgstr "" +msgstr "空白文字でスペースを作ることは避けてください。" #. g5bQv #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30 @@ -20506,7 +20506,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:200 msgctxt "mmselectpage|exchangedatabase" msgid "Exchange Databases..." -msgstr "" +msgstr "データベースの交換..." #. YjZmM #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:208 @@ -22199,7 +22199,7 @@ msgstr "標準段落スタイル" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:326 msgctxt "notebookbar_groups|title" msgid "Title" -msgstr "主題" +msgstr "表題" #. EwiEC #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:335 |