diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 6adaa865e0c..7aa538a7419 100644 --- a/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-09 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-15 09:34+0000\n" "Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483965565.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1484472858.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -8166,14 +8166,13 @@ msgid "What Type of Document Do You Want to Create?" msgstr "作成するドキュメントの種類を指定してください。" #: mmresultemaildialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "mmresultemaildialog.ui\n" "MMResultEmailDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "E-Mail merged document" -msgstr "結合ドキュメントを保存(_M)" +msgstr "統合ドキュメントをメール" #: mmresultemaildialog.ui msgctxt "" @@ -8335,7 +8334,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Print merged document" -msgstr "差し込まれたドキュメントを印刷" +msgstr "統合ドキュメントを印刷" #: mmresultprintdialog.ui msgctxt "" @@ -8416,7 +8415,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save merged document" -msgstr "差し込まれたドキュメントを保存" +msgstr "統合ドキュメントを保存" #: mmresultsavedialog.ui msgctxt "" @@ -12751,7 +12750,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1 Column" -msgstr "1列" +msgstr "1段" #: pagestylespanel.ui msgctxt "" @@ -12760,7 +12759,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "2 Columns" -msgstr "2列" +msgstr "2段" #: pagestylespanel.ui msgctxt "" @@ -12769,7 +12768,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "3 Columns" -msgstr "3列" +msgstr "3段" #: pagestylespanel.ui msgctxt "" |