diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sw')
| -rw-r--r-- | source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po index d6003367190..0e464639fd7 100644 --- a/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 02:37+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:30+0000\n" +"Last-Translator: junichi matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1440643038.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1444833037.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_POP3" -msgstr "POP3(_P)" +msgstr "_POP3" #: authenticationsettingsdialog.ui msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_IMAP" -msgstr "IMAP(_I)" +msgstr "_IMAP" #: authenticationsettingsdialog.ui msgctxt "" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)." -msgstr "注：複数のアドレスを指定する場合は、セミコロン(;)で区切って入力します。" +msgstr "注: 複数のアドレスを指定する場合は、セミコロン(;)で区切って入力します。" #: ccdialog.ui msgctxt "" @@ -5175,7 +5175,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "フレーム" +msgstr "枠" #: framedialog.ui msgctxt "" |