diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sw')
| -rw-r--r-- | source/ja/sw/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po index 6f6f418b211..c48d56f6e48 100644 --- a/source/ja/sw/messages.po +++ b/source/ja/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-13 11:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-08 11:22+0200\n" "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -23006,13 +23006,13 @@ msgstr "ドキュメント読み込み時にリンクの更新" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:217 msgctxt "optgeneralpage|label5" msgid "_Measurement unit:" -msgstr "使う単位(_M):" +msgstr "使用する単位(_M):" #. pFfju #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:235 msgctxt "extended_tip|metric" msgid "Specifies the unit of measurement for text documents." -msgstr "" +msgstr "文書で使用する単位を指定します。" #. TjFaE #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:248 @@ -23024,7 +23024,7 @@ msgstr "タブ間隔(_T):" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:271 msgctxt "extended_tip|tab" msgid "Specifies the spacing between the individual tab stops." -msgstr "" +msgstr "タブの間隔を設定します。" #. 4c98s #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:294 @@ -23036,7 +23036,7 @@ msgstr "文字単位を有効にする(_E)" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:303 msgctxt "extended_tip|usecharunit" msgid "When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line." -msgstr "" +msgstr "この設定を有効にすると、[書式] - [段落の書式] - [インデントと間隔]タブのインデントと間隔に使用する単位が「文字(ch)」と「行」になります。" #. Ktgd2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:314 |