diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/uui/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ja/uui/messages.po b/source/ja/uui/messages.po index 8bd7e6f2a83..423fbe212b2 100644 --- a/source/ja/uui/messages.po +++ b/source/ja/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-15 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 13:14+0000\n" "Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516024994.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516281293.000000\n" #: ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "ロックファイルは壊れています" #: strings.hrc:75 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG" msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file." -msgstr "" +msgstr "ロックファイルが壊れており、多分空です。ドキュメントは読み込み専用で開かれ、閉じられたときに壊れたロックファイルを削除します。" #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "認証コード" #: authfallback.ui:130 msgctxt "authfallback|label1" msgid "Enter the 6 digit PIN:" -msgstr "" +msgstr "6桁のPINを入力してください:" #: filterselect.ui:7 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog" |