diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/uui/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ja/uui/messages.po b/source/ja/uui/messages.po index cba4ee3a05c..16235d73a32 100644 --- a/source/ja/uui/messages.po +++ b/source/ja/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-22 02:36+0000\n" "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/uuimessages/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1538446410.000000\n" #. DLY8p @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "確認パスワードが一致しません。同じパスワードを両 #: uui/inc/strings.hrc:33 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE" msgid "Document in Use" -msgstr "使用中のドキュメント" +msgstr "ドキュメントは使用中です" #. YCVzp #: uui/inc/strings.hrc:34 @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" "You may also ignore the file locking and open the document for editing." msgstr "" "\n" -"ファイルロックを無視して、編集のためにドキュメントを開くこともできます。" +"編集のためにファイルロックを無視してドキュメントを開くこともできます。" #. tc7YZ #: uui/inc/strings.hrc:52 |