diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/vcl/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ja/vcl/messages.po b/source/ja/vcl/messages.po index e4704baa4d1..b57bb63b438 100644 --- a/source/ja/vcl/messages.po +++ b/source/ja/vcl/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-07 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Takeshi Abe <tabe@fixedpoint.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-11 10:38+0000\n" +"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520381607.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1526035121.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: vcl/inc/print.hrc:28 @@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt "editmenu|selectall" msgid "Select _All" msgstr "すべて選択(_A)" -#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:73 +#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:72 msgctxt "editmenu|specialchar" msgid "_Special Character..." msgstr "記号と特殊文字(_S)..." @@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr "ページレイアウト" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1457 msgctxt "printdialog|singleprintjob" -msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "部単位で印刷時に印刷ジョブを1個ずつ作成" +msgid "Create separate print jobs for collated output" +msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1472 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "用紙サイズ(_P):" #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:32 msgctxt "printerpaperpage|orientft" msgid "_Orientation:" -msgstr "" +msgstr "印刷の向き(_O):" #: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:45 msgctxt "printerpaperpage|duplexft" |