diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/vcl/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ja/vcl/messages.po b/source/ja/vcl/messages.po index 2a22feb49bc..b973875615b 100644 --- a/source/ja/vcl/messages.po +++ b/source/ja/vcl/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-19 15:07+0000\n" -"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-18 11:43+0000\n" +"Last-Translator: 日陰のコスモス <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1547910452.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1560858200.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: vcl/inc/print.hrc:28 @@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:677 msgctxt "printdialog|labelcopies" msgid "_Number of copies:" -msgstr "" +msgstr "部数(_N):" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:701 msgctxt "printdialog|reverseorder" msgid "Print in _reverse order" -msgstr "" +msgstr "印刷順序を逆にする(_R)" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:722 msgctxt "printdialog|collate" @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:828 msgctxt "printdialog|label2" msgid "Range and Copies" -msgstr "" +msgstr "範囲と部数" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:867 msgctxt "printdialog|labelorientation" |