diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/wizards/source/template.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/wizards/source/template.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ja/wizards/source/template.po b/source/ja/wizards/source/template.po index 7bd0a367368..e54c5cdd1b5 100644 --- a/source/ja/wizards/source/template.po +++ b/source/ja/wizards/source/template.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-21 00:01+0000\n" +"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357398108.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358726503.0\n" #: template.src msgctxt "" @@ -65,13 +65,12 @@ msgid "~OK" msgstr "~OK" #: template.src -#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME\n" "string.text" msgid "(Standard)" -msgstr "標準" +msgstr "(標準)" #: template.src msgctxt "" @@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME + 1\n" "string.text" msgid "Autumn Leaves" -msgstr "" +msgstr "秋の木の葉" #: template.src msgctxt "" @@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME + 4\n" "string.text" msgid "Blackberry Bush" -msgstr "" +msgstr "ブラックベリーの茂み" #: template.src msgctxt "" @@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME + 5\n" "string.text" msgid "Blue Jeans" -msgstr "" +msgstr "ブルージーンズ" #: template.src msgctxt "" @@ -187,13 +186,12 @@ msgid "PC Nostalgia" msgstr "" #: template.src -#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME + 15\n" "string.text" msgid "Pastel" -msgstr "貼り付け" +msgstr "パステル" #: template.src msgctxt "" @@ -209,7 +207,7 @@ msgctxt "" "STYLENAME + 17\n" "string.text" msgid "Pumpkin" -msgstr "" +msgstr "かぼちゃ" #: template.src msgctxt "" @@ -313,7 +311,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields\n" "string.text" msgid "Click placeholder and overwrite" -msgstr "プレースフォルダーをクリックして上書きする" +msgstr "プレースホルダーをクリックして上書きする" #: template.src msgctxt "" |