diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/xmlsecurity/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ja/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ja/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index a21c310c806..1c7edaaae44 100644 --- a/source/ja/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/ja/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-21 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-30 08:01+0000\n" "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1405932700.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1417334471.000000\n" #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate Information" -msgstr "" +msgstr "証明書情報" #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Issued to: " -msgstr "" +msgstr "発行先: " #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Issued by: " -msgstr "" +msgstr "発行者: " #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -372,13 +372,14 @@ msgid "Expiration date" msgstr "有効期限" #: securitytrustpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securitytrustpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Trusted Certificates" -msgstr "" +msgstr "信頼された証明機関" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -399,13 +400,14 @@ msgid "A_dd..." msgstr "追加(_D)..." #: securitytrustpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securitytrustpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Trusted File Locations" -msgstr "" +msgstr "信頼されたファイル位置" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" |