1 files changed, 697 insertions, 347 deletions

diff --git a/source/jv/cui/messages.po b/source/jv/cui/messages.po
index c6a84caf593..5323d82493d 100644
--- a/source/jv/cui/messages.po
+++ b/source/jv/cui/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "kelir"
 
 #: personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -44,9 +45,10 @@ msgid "Solid"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:24
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurasi"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
@@ -79,9 +81,10 @@ msgid "Modules"
 msgstr "Modul"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "cithakan"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
@@ -94,9 +97,10 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "pitulung"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
@@ -129,9 +133,10 @@ msgid "Filters"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaya"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
@@ -325,9 +330,10 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "tombol"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
@@ -411,9 +417,10 @@ msgid "Insert Columns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: strings.hrc:105
 #, fuzzy
@@ -497,9 +504,10 @@ msgid "Document is going to be closed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "DokumenBebas"
 
 #: strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
@@ -612,9 +620,10 @@ msgid "Confirm deletion"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "ānā kesalahan"
 
 #: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
@@ -737,9 +746,10 @@ msgid "When unloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "diowahi"
 
 #: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
@@ -887,9 +897,10 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "mung-diwācā"
 
 #: strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
@@ -947,9 +958,10 @@ msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: strings.hrc:218
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
@@ -993,9 +1005,10 @@ msgid "Driver name"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:230
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "perkakas"
 
 #: strings.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
@@ -1036,9 +1049,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?"
 
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
@@ -1066,9 +1080,10 @@ msgid "The object could not be created."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Obyèk nganggo jeneng sing pādhā uwis ānā"
 
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
@@ -1131,9 +1146,10 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
-msgstr ""
+msgstr "Pesen"
 
 #: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
@@ -1238,24 +1254,28 @@ msgid "Name of color scheme"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ejaan"
 
 #: strings.hrc:297
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "pedhotan wāndā"
 
 #: strings.hrc:298
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "dasanama"
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Paramāsastrā"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
@@ -1413,9 +1433,10 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ngowahi"
 
 #: strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
@@ -1428,9 +1449,10 @@ msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:337
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
@@ -1703,9 +1725,10 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1718,14 +1741,16 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "céthak"
 
 #: treeopt.hrc:35
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1738,9 +1763,10 @@ msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "keamanan"
 
 #: treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1783,9 +1809,10 @@ msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "bāsā"
 
 #: treeopt.hrc:51
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
@@ -1834,9 +1861,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1844,9 +1872,10 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "kothakan"
 
 #: treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1864,14 +1893,16 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "céthak"
 
 #: treeopt.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: treeopt.hrc:76
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1899,14 +1930,16 @@ msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "Makro %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1914,24 +1947,28 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "kothakan"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "céthak"
 
 #: treeopt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: treeopt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "latar"
 
 #: treeopt.hrc:96
 #, fuzzy
@@ -1946,9 +1983,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Setélan"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Makro %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:103
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1956,14 +1994,16 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1971,9 +2011,10 @@ msgid "Calculate"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "rumus"
 
 #: treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1991,14 +2032,16 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "kothakan"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "céthak"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2012,19 +2055,22 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: treeopt.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "kothakan"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "céthak"
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2038,19 +2084,22 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan"
 
 #: treeopt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "kothakan"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "céthak"
 
 #: treeopt.hrc:135
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2088,19 +2137,22 @@ msgid "HTML Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "Makro %PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "konèksi"
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Basis data"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -2118,9 +2170,10 @@ msgid "Preference Name"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Properti"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:109
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
@@ -2128,19 +2181,22 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Biji"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Setél ulang"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
@@ -2148,9 +2204,10 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Biji"
 
 #: aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
@@ -2173,9 +2230,10 @@ msgid "_Website"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
@@ -2228,9 +2286,10 @@ msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
@@ -2258,14 +2317,16 @@ msgid "Type to search"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "kategori"
 
 #: accelconfigpage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Fungsi"
 
 #: accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
@@ -2362,9 +2423,10 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "parameter"
 
 #: applyautofmtpage.ui:27
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
@@ -2418,14 +2480,16 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
@@ -2443,9 +2507,10 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
@@ -2469,14 +2534,16 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
@@ -2494,9 +2561,10 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
@@ -2529,9 +2597,10 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "kelir"
 
 #: areatabpage.ui:55
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
@@ -2539,9 +2608,10 @@ msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "cocok"
 
 #: areatabpage.ui:81
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
@@ -2629,14 +2699,16 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "kelir"
 
 #: backgroundpage.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "gambar"
 
 #: backgroundpage.ui:45
 msgctxt "backgroundpage|asft"
@@ -2649,9 +2721,10 @@ msgid "F_or:"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sèl"
 
 #: backgroundpage.ui:92
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
@@ -2659,9 +2732,10 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: backgroundpage.ui:214
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
@@ -2684,19 +2758,22 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tlusuri..."
 
 #: backgroundpage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
 
 #: backgroundpage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "berkas"
 
 #: backgroundpage.ui:403
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: backgroundpage.ui:423
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
@@ -2715,9 +2792,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #: backgroundpage.ui:506
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
@@ -2745,9 +2823,10 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "elemen"
 
 #: baselinksdialog.ui:160
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
@@ -2755,9 +2834,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "status"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
@@ -2770,9 +2850,10 @@ msgid "Source file"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "elemen"
 
 #: baselinksdialog.ui:261
 #, fuzzy
@@ -2786,9 +2867,10 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: baselinksdialog.ui:372
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
@@ -2811,9 +2893,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "asli"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2841,9 +2924,10 @@ msgid "Tiled"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
@@ -2856,14 +2940,16 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skala"
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2886,9 +2972,10 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "ènter"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2936,9 +3023,10 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "kolom"
 
 #: bitmaptabpage.ui:467
 #, fuzzy
@@ -2952,9 +3040,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
@@ -3043,9 +3132,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "latar"
 
 #: borderpage.ui:71
 msgctxt "borderpage|userdefft"
@@ -3159,9 +3249,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
 #: breaknumberoption.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "pedhotan wāndā"
 
 #: breaknumberoption.ui:97
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
@@ -3214,19 +3305,22 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "horisontal"
 
 #: calloutpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "vertikal"
 
 #: calloutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Èkstènsi"
 
 #: calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
@@ -3259,19 +3353,22 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ngisor"
 
 #: calloutpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "kiwā"
 
 #: calloutpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "ènter"
 
 #: calloutpage.ui:197
 msgctxt "calloutpage|position"
@@ -3299,19 +3396,22 @@ msgid "Angled Connector Line"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: cellalignment.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "kiwā"
 
 #: cellalignment.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "ènter"
 
 #: cellalignment.ui:36
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3334,9 +3434,10 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: cellalignment.ui:66
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3349,9 +3450,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ngisor"
 
 #: cellalignment.ui:78
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
@@ -3415,14 +3517,16 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
 #: cellalignment.ui:418
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "horisontal"
 
 #: cellalignment.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "vertikal"
 
 #: cellalignment.ui:446
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
@@ -3480,9 +3584,10 @@ msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "direktori"
 
 #: certdialog.ui:192
 msgctxt "certdialog|certdir"
@@ -3495,24 +3600,28 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "bāsā"
 
 #: charnamepage.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: charnamepage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: charnamepage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "bāsā"
 
 #: charnamepage.ui:346
 msgctxt "charnamepage|label4"
@@ -3520,14 +3629,16 @@ msgid "Western Text Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: charnamepage.ui:430
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "bāsā"
 
 #: charnamepage.ui:503
 msgctxt "charnamepage|label5"
@@ -3535,14 +3646,16 @@ msgid "Asian Text Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: charnamepage.ui:587
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "bāsā"
 
 #: charnamepage.ui:661
 msgctxt "charnamepage|label6"
@@ -3550,9 +3663,10 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui:688
+#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
@@ -3615,9 +3729,10 @@ msgid "Text Document"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "kothakan"
 
 #: colorconfigwin.ui:353
 msgctxt "colorconfigwin|script"
@@ -3715,9 +3830,10 @@ msgid "Detective error"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:762
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "rujukan"
 
 #: colorconfigwin.ui:785
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
@@ -3730,9 +3846,10 @@ msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:824
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "kothakan"
 
 #: colorconfigwin.ui:836
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
@@ -3745,9 +3862,10 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:886
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar"
 
 #: colorconfigwin.ui:909
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
@@ -3770,9 +3888,10 @@ msgid "Reserved expression"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1001
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "kaluputan"
 
 #: colorconfigwin.ui:1013
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
@@ -3800,19 +3919,22 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1132
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Tembung kunci"
 
 #: colorconfigwin.ui:1155
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "parameter"
 
 #: colorconfigwin.ui:1178
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar"
 
 #: colorconfigwin.ui:1187
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
@@ -3840,9 +3962,10 @@ msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Busak"
 
 #: colorpage.ui:206
 msgctxt "colorpage|label22"
@@ -3900,9 +4023,10 @@ msgid "_M"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -3970,9 +4094,10 @@ msgid "Pick"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:927
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Anyar"
 
 #: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
@@ -4082,9 +4207,10 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "konten"
 
 #: connectortabpage.ui:34
 #, fuzzy
@@ -4138,9 +4264,10 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui:342
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: connectortabpage.ui:347
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -4223,9 +4350,10 @@ msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui:316
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skala"
 
 #: croppage.ui:351
 msgctxt "croppage|label8"
@@ -4263,9 +4391,10 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeneng:"
 
 #: cuiimapdlg.ui:228
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
@@ -4290,9 +4419,10 @@ msgid "Menus"
 msgstr "Menu"
 
 #: customizedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah alat"
 
 #: customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
@@ -4300,14 +4430,16 @@ msgid "Context Menus"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kibord"
 
 #: customizedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
@@ -4336,14 +4468,16 @@ msgid "Edit Database Link"
 msgstr ""
 
 #: dbregisterpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Anyar..."
 
 #: dbregisterpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Busak"
 
 #: dbregisterpage.ui:90
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
@@ -4427,9 +4561,10 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:427
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: distributiondialog.ui:8
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
@@ -4457,14 +4592,16 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "jarak spasi"
 
 #: distributionpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "horisontal"
 
 #: distributionpage.ui:211
 msgctxt "distributionpage|vernone"
@@ -4482,9 +4619,10 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "jarak spasi"
 
 #: distributionpage.ui:276
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
@@ -4492,9 +4630,10 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "vertikal"
 
 #: editdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
@@ -4522,14 +4661,16 @@ msgid "_Replace By"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Anyar"
 
 #: editdictionarydialog.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Busak"
 
 #: editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
@@ -4542,9 +4683,10 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "bāsā"
 
 #: editmodulesdialog.ui:153
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
@@ -4647,19 +4789,22 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "tunggal"
 
 #: effectspage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "dobel"
 
 #: effectspage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "kandel"
 
 #: effectspage.ui:112
 msgctxt "effectspage|liststore5"
@@ -4677,19 +4822,22 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "tunggal"
 
 #: effectspage.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "dobel"
 
 #: effectspage.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "kandel"
 
 #: effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore6"
@@ -4798,9 +4946,10 @@ msgid "Underline color:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:413
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|outlinecb"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "garis wates"
 
 #: effectspage.ui:428
 msgctxt "effectspage|blinkingcb"
@@ -4808,9 +4957,10 @@ msgid "Blinking"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:443
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|hiddencb"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "ndelik"
 
 #: effectspage.ui:458
 msgctxt "effectspage|individualwordscb"
@@ -4818,9 +4968,10 @@ msgid "Individual words"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|positionft"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: effectspage.ui:510
 msgctxt "effectspage|emphasisft"
@@ -4838,9 +4989,10 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:611
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
@@ -4853,9 +5005,10 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "parameter"
 
 #: eventassigndialog.ui:8
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
@@ -4868,14 +5021,16 @@ msgid "Existing Macros"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Makro sekā"
 
 #: eventassignpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
@@ -4888,14 +5043,16 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "lebokaké"
 
 #: eventassignpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Buw~ang"
 
 #: eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
@@ -4908,9 +5065,10 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Buw_ang"
 
 #: eventsconfigpage.ui:105
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
@@ -4918,9 +5076,10 @@ msgid "Save in:"
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
@@ -4969,9 +5128,10 @@ msgid "_All fields"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "Formulir"
 
 #: fmsearchdialog.ui:409
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
@@ -5064,9 +5224,10 @@ msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "huruf"
 
 #: formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
@@ -5079,9 +5240,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui:174
+#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "latar"
 
 #: formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -5089,14 +5251,16 @@ msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Trapké"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "berkas"
 
 #: galleryfilespage.ui:30
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
@@ -5109,14 +5273,16 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: galleryfilespage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
@@ -5129,9 +5295,10 @@ msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Diowahi:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -5140,14 +5307,16 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Tipe"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "lokasi"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
@@ -5165,14 +5334,16 @@ msgid "File Type"
 msgstr ""
 
 #: gallerysearchprogress.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "direktori"
 
 #: gallerythemedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "Properti:"
 
 #: gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
@@ -5206,14 +5377,16 @@ msgid "Title:"
 msgstr "Judhul"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Nganyari"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "berkas"
 
 #: gradientpage.ui:79
 msgctxt "gradientpage|modify"
@@ -5247,9 +5420,10 @@ msgid "Radial"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Tāndhā titik titik"
 
 #: gradientpage.ui:169
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
@@ -5267,9 +5441,10 @@ msgid "Increment:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
@@ -5328,9 +5503,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:662
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
@@ -5338,14 +5514,16 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeneng:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "bausastrā"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
@@ -5353,14 +5531,16 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "asli"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Tembung"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
@@ -5373,9 +5553,10 @@ msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "format"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
@@ -5464,14 +5645,16 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "buku"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "asli"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
@@ -5484,9 +5667,10 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Anyar..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:121
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
@@ -5524,9 +5708,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "cocok"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5544,9 +5729,10 @@ msgid "_Line type:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "tunggal"
 
 #: hatchpage.ui:244
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
@@ -5580,24 +5766,28 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "tautan"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Trapké"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Setél ulang"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
@@ -5626,9 +5816,10 @@ msgid "Targ_et:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:144
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
@@ -5671,9 +5862,10 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:367
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
@@ -5736,9 +5928,10 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:330
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:368
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
@@ -5761,9 +5954,10 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Subyèk:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
@@ -5791,9 +5985,10 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:295
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
@@ -5806,9 +6001,10 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Trapké"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 #, fuzzy
@@ -5877,9 +6073,10 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:347
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
@@ -5887,9 +6084,10 @@ msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "pedhotan wāndā"
 
 #: hyphenate.ui:48
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
@@ -5907,26 +6105,32 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Tembung"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTNAME PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"Berkas-berkas sing kedaftar ngisor iki ora bisa diimpor.\n"
+"Format berkas ora bisā diterjemahaké."
 
 #: iconselectordialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ngganti ikon"
 
 #: iconselectordialog.ui:125
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
@@ -5945,12 +6149,13 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr "Mbusek..."
 
 #: iconselectordialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n"
 "Different sized icons will be scaled automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran ikon kudu 16 x 16 piksél kanggo kasil sing paling apik. Bedā ukuran bakal diowahi ukurané kanthi otomatis."
 
 #: insertfloatingframe.ui:13
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
@@ -5958,14 +6163,16 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeneng:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Komèntar:"
 
 #: insertfloatingframe.ui:87
 #, fuzzy
@@ -5984,9 +6191,10 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: insertfloatingframe.ui:185
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
@@ -6004,9 +6212,10 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "bates"
 
 #: insertfloatingframe.ui:297
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
@@ -6019,14 +6228,16 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: insertfloatingframe.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: insertfloatingframe.ui:379
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
@@ -6049,9 +6260,10 @@ msgid "Create from file"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Wit-witan Obyèk"
 
 #: insertoleobject.ui:197
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
@@ -6069,9 +6281,10 @@ msgid "Display as icon"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "berkas"
 
 #: insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
@@ -6099,9 +6312,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertrowcolumn.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: javaclasspathdialog.ui:8
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
@@ -6124,9 +6338,10 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Buw_ang"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
@@ -6155,14 +6370,16 @@ msgid "_Add"
 msgstr "Tambah"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:188
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Sunting"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Buw_ang"
 
 #: linedialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -6294,9 +6511,10 @@ msgid "Flat"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "ketemu"
 
 #: linetabpage.ui:38
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
@@ -6439,9 +6657,10 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:832
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem2"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: linetabpage.ui:840
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
@@ -6464,9 +6683,10 @@ msgid "Assign Action"
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kedadén"
 
 #: macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
@@ -6489,14 +6709,16 @@ msgid "Com_ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macroassignpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Buw~ang"
 
 #: macroassignpage.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "lebokaké"
 
 #: macroselectordialog.ui:8
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
@@ -6524,19 +6746,22 @@ msgid "Library"
 msgstr "Pustaka"
 
 #: macroselectordialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "kategori"
 
 #: macroselectordialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jeneng makro"
 
 #: macroselectordialog.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "prèntah"
 
 #: macroselectordialog.ui:341
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
@@ -6549,14 +6774,16 @@ msgid "_Search"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
-msgstr ""
+msgstr "kategori"
 
 #: menuassignpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Fungsi"
 
 #: menuassignpage.ui:105
 #, fuzzy
@@ -6585,9 +6812,10 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Fungsi"
 
 #: menuassignpage.ui:387
 #, fuzzy
@@ -6627,14 +6855,16 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Ngganti jeneng..."
 
 #: menuassignpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Ngganti ikon..."
 
 #: menuassignpage.ui:573
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Mbalékaké ikon"
 
 #: menuassignpage.ui:581
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
@@ -6667,9 +6897,10 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "parameter"
 
 #: movemenu.ui:19
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
@@ -6747,9 +6978,10 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti jeneng"
 
 #: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
@@ -6807,14 +7039,16 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "tanggal"
 
 #: numberingformatpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "wektu"
 
 #: numberingformatpage.ui:59
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6822,9 +7056,10 @@ msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Pecahan"
 
 #: numberingformatpage.ui:65
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6837,9 +7072,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: numberingformatpage.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
 msgid "Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: numberingformatpage.ui:126
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
@@ -6852,9 +7088,10 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Buw~ang"
 
 #: numberingformatpage.ui:197
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
@@ -6897,9 +7134,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: numberingformatpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "kategori"
 
 #: numberingformatpage.ui:536
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
@@ -6912,14 +7150,16 @@ msgid "So_urce format"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:617
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "bāsā"
 
 #: numberingoptionspage.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "tingkatan"
 
 #: numberingoptionspage.ui:110
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
@@ -6953,9 +7193,10 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "perataan"
 
 #: numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
@@ -7018,9 +7259,10 @@ msgid "Before:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "wates"
 
 #: numberingoptionspage.ui:409
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
@@ -7033,9 +7275,10 @@ msgid "Show sublevels:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: numberingoptionspage.ui:452
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
@@ -7053,9 +7296,10 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "wilangan"
 
 #: numberingoptionspage.ui:551
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
@@ -7078,14 +7322,16 @@ msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "kiwā"
 
 #: numberingpositionpage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "mlebu"
 
 #: numberingpositionpage.ui:29
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
@@ -7098,9 +7344,10 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "spasi"
 
 #: numberingpositionpage.ui:46
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7108,9 +7355,10 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "tingkatan"
 
 #: numberingpositionpage.ui:139
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
@@ -7170,9 +7418,10 @@ msgid "Position and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: objectnamedialog.ui:8
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
@@ -7180,9 +7429,10 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: objectnamedialog.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeneng:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
@@ -7392,9 +7642,10 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: optasianpage.ui:251
 msgctxt "optasianpage|languageft"
@@ -7472,9 +7723,10 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: optchartcolorspage.ui:156
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
@@ -7507,9 +7759,10 @@ msgid "Movement:"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "Logika"
 
 #: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
@@ -7537,9 +7790,10 @@ msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "sistim"
 
 #: optctlpage.ui:238
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7688,9 +7942,10 @@ msgid "Screen only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "huruf"
 
 #: optfontspage.ui:143
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
@@ -7713,14 +7968,16 @@ msgid "Fon_ts:"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui:281
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: optfontspage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: optfontspage.ui:305
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
@@ -7738,14 +7995,16 @@ msgid "_Extended tips"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "pitulung"
 
 #: optgeneralpage.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui:111
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
@@ -7753,9 +8012,10 @@ msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui:152
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
@@ -7868,9 +8128,10 @@ msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "ngimpor"
 
 #: opthtmlpage.ui:454
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
@@ -7898,9 +8159,10 @@ msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:568
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "èkspor"
 
 #: optionsdialog.ui:11
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
@@ -8103,9 +8365,10 @@ msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Anyar..."
 
 #: optlingupage.ui:160
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
@@ -8118,9 +8381,10 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Busak"
 
 #: optlingupage.ui:218
 #, fuzzy
@@ -8154,9 +8418,10 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeneng:"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:135
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
@@ -8169,9 +8434,10 @@ msgid "_Exception (-)"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "bausastrā"
 
 #: optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
@@ -8279,9 +8545,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #: optpathspage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|path"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "pang"
 
 #: optpathspage.ui:66
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
@@ -8294,9 +8561,10 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "gawan"
 
 #: optpathspage.ui:151
 msgctxt "optpathspage|edit"
@@ -8314,9 +8582,10 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "sistim"
 
 #: optproxypage.ui:140
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
@@ -8485,19 +8754,22 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Lembar kerjā"
 
 #: optsavepage.ui:371
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "presentasi"
 
 #: optsavepage.ui:372
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "nggambar"
 
 #: optsavepage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "rumus"
 
 #: optsavepage.ui:396
 msgctxt "optsavepage|label6"
@@ -8689,9 +8961,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Judhul"
 
 #: optuserpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: optuserpage.ui:338
 msgctxt "home-atkobject"
@@ -8794,9 +9067,10 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:814
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "alamat"
 
 #: optuserpage.ui:847
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
@@ -8814,9 +9088,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografi"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -8869,9 +9144,10 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: optviewpage.ui:190
 #, fuzzy
@@ -8890,9 +9166,10 @@ msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: optviewpage.ui:219
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
@@ -8925,9 +9202,10 @@ msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: optviewpage.ui:359
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
@@ -8975,9 +9253,10 @@ msgid "Tango Testing"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: optviewpage.ui:381
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
@@ -9010,9 +9289,10 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:439
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: optviewpage.ui:440
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
@@ -9030,9 +9310,10 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: optviewpage.ui:469
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
@@ -9220,14 +9501,16 @@ msgid "Table alignment:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:618
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "horisontal"
 
 #: pageformatpage.ui:633
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "vertikal"
 
 #: pageformatpage.ui:648
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
@@ -9254,14 +9537,16 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Miwiti"
 
 #: paragalignpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "mlebu"
 
 #: paragalignpage.ui:27
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9269,9 +9554,10 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: paragalignpage.ui:45
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
@@ -9289,9 +9575,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ngisor"
 
 #: paragalignpage.ui:85
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9369,9 +9656,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
 #: paraindentspacing.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "tunggal"
 
 #: paraindentspacing.ui:41
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9384,9 +9672,10 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "dobel"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9399,9 +9688,10 @@ msgid "At least"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "irahan"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9424,19 +9714,22 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: paraindentspacing.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ajeg"
 
 #: paraindentspacing.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "njorok"
 
 #: paraindentspacing.ui:276
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
@@ -9454,9 +9747,10 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "jarak spasi"
 
 #: paraindentspacing.ui:404
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
@@ -9479,14 +9773,16 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: paratabspage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "desimal"
 
 #: paratabspage.ui:157
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
@@ -9509,14 +9805,16 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "mlebu"
 
 #: paratabspage.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "karakter"
 
 #: paratabspage.ui:283
 msgctxt "paratabspage|label2"
@@ -9529,9 +9827,10 @@ msgid "N_one"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "karakter"
 
 #: paratabspage.ui:425
 msgctxt "paratabspage|label3"
@@ -9620,9 +9919,10 @@ msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "pilihan"
 
 #: patterntabpage.ui:65
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
@@ -9666,9 +9966,10 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: percentdialog.ui:13
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
@@ -9711,9 +10012,10 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "pilihan"
 
 #: pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
@@ -9726,19 +10028,22 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "pilihan"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "pilihan"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "pilihan"
 
 #: positionpage.ui:57
 msgctxt "positionpage|superscript"
@@ -9746,9 +10051,10 @@ msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #: positionpage.ui:89
 msgctxt "positionpage|subscript"
@@ -9761,9 +10067,10 @@ msgid "Raise/lower by"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: positionpage.ui:173
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
@@ -9771,9 +10078,10 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: positionpage.ui:239
 msgctxt "positionpage|0deg"
@@ -9816,14 +10124,16 @@ msgid "Pair kerning"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "jarak spasi"
 
 #: positionpage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
@@ -9841,9 +10151,10 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: positionsizedialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Petikan"
 
 #: positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
@@ -9866,9 +10177,10 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: possizetabpage.ui:192
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
@@ -9891,14 +10203,16 @@ msgid "Base _point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: possizetabpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: possizetabpage.ui:377
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
@@ -9936,9 +10250,10 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "parameter"
 
 #: querychangelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
@@ -9986,9 +10301,10 @@ msgid "Delete color?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui:8
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -10011,9 +10327,10 @@ msgid "Delete gradient?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletegradientdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "Sampéyan arep mbusak dialog XX?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
@@ -10021,9 +10338,10 @@ msgid "Delete Hatching?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletehatchdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "Sampéyan arep mbusak makro XX?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
@@ -10046,9 +10364,10 @@ msgid "Delete Line Style?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "Sampéyan arep mbusak modul XX?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui:8
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
@@ -10071,9 +10390,10 @@ msgid "No Loaded File"
 msgstr ""
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas ora bisā disimpen"
 
 #: querynosavefiledialog.ui:8
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
@@ -10081,9 +10401,10 @@ msgid "No Saved File"
 msgstr ""
 
 #: querynosavefiledialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas ora bisā disimpen"
 
 #: querysavelistdialog.ui:8
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
@@ -10216,9 +10537,10 @@ msgid "Macros"
 msgstr ""
 
 #: searchattrdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
@@ -10226,9 +10548,10 @@ msgid "Text Format "
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "huruf"
 
 #: searchformatdialog.ui:128
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
@@ -10236,9 +10559,10 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
@@ -10251,9 +10575,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "perataan"
 
 #: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
@@ -10507,9 +10832,10 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "parameter"
 
 #: solarizedialog.ui:14
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
@@ -10528,9 +10854,10 @@ msgid "_Invert"
 msgstr "Sisip"
 
 #: solarizedialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "parameter"
 
 #: specialcharacters.ui:10
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
@@ -10544,9 +10871,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Sisip"
 
 #: specialcharacters.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Subyèk:"
 
 #: specialcharacters.ui:134
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
@@ -10564,9 +10892,10 @@ msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "desimal"
 
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
@@ -10679,9 +11008,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "tempel"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 msgctxt "spellingdialog|insert"
@@ -10704,9 +11034,10 @@ msgid "_Split cell into:"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "dipisah"
 
 #: splitcellsdialog.ui:178
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
@@ -10724,9 +11055,10 @@ msgid "_Into equal proportions"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "arah"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:9
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
@@ -10774,9 +11106,10 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran:"
 
 #: swpossizepage.ui:207
 msgctxt "swpossizepage|topage"
@@ -10809,9 +11142,10 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "horisontal"
 
 #: swpossizepage.ui:349
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
@@ -10849,14 +11183,16 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: swpossizepage.ui:553
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: swpossizepage.ui:569
 msgctxt "swpossizepage|size"
@@ -10874,9 +11210,10 @@ msgid "No Effect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "pranālā"
 
 #: textanimtabpage.ui:57
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
@@ -10899,9 +11236,10 @@ msgid "E_ffect:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "arah"
 
 #: textanimtabpage.ui:155
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
@@ -10929,9 +11267,10 @@ msgid "To left"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "kiwā"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
@@ -10979,9 +11318,10 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: textanimtabpage.ui:522
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
@@ -11079,9 +11419,10 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: textflowpage.ui:118
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
@@ -11099,9 +11440,10 @@ msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "pedhotan wāndā"
 
 #: textflowpage.ui:196
 #, fuzzy
@@ -11126,9 +11468,10 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "posisi"
 
 #: textflowpage.ui:295
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
@@ -11141,9 +11484,10 @@ msgid "Page"
 msgstr "Kācā"
 
 #: textflowpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "kolom"
 
 #: textflowpage.ui:323
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
@@ -11198,9 +11542,10 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: thesaurus.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "dasanama"
 
 #: thesaurus.ui:43
 #, fuzzy
@@ -11239,9 +11584,10 @@ msgid "Radial"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Tāndhā titik titik"
 
 #: transparencytabpage.ui:41
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
@@ -11436,9 +11782,10 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "pratampilan"
 
 #: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
@@ -11511,14 +11858,16 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
 
 #: zoomdialog.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
 
 #: zoomdialog.ui:229
 msgctxt "zoomdialog|label2"
@@ -11526,9 +11875,10 @@ msgid "Zoom Factor"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatis"
 
 #: zoomdialog.ui:279
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"